| Additional title: |
Furniture with marquetry in Catalonia : New considerations on a group of pieces of Italian influence (ca. 1515-1518) |
| Additional title: |
Muebles con marquetería en Cataluña : nuevas consideraciones sobre un grupo de piezas de influencia italiana (ca. 1515-1518) |
| Date: |
2024 |
| Abstract: |
Escampats entre Barcelona, Mallorca i València hi ha un grup de mobles amb marqueteria i unes característiques pròpies, entre les quals destaquen unes determinades dimensions i proporcions i uns repertoris decoratius que esdevenen distintius del taller. Els principals són una gerreta menuda amb una flor octagonal, el cordó llis amb dues mides de nuades i les farfallete o encenalls encadenats. Segurament es tracta d'un mobiliari d'importació, realitzat en terres italianes amb una certa seriació i personalitzat (un cop tenia destinatari conegut) amb peces heràldiques (sovint amb un perfil o cartutx italià) embotides sobre massís i a posteriori. Si fos així, es tractaria d'un mobiliari prêt-à-porter però de gran luxe, destinat a personalitats d'alt poder adquisitiu. Ho demostra l'espai reservat a heràldica, tant si s'ha conservat com si resta sense afegir. També aporten una valuosa informació aquelles peces que no s'han mogut de lloc (faristol de Pedralbes i caixa de gros). Aquest enfocament permetria igualment incloure dins aquest grup les dues caixes del Palau Davanzati i l'escriptori del Museu Horne de Florència. |
| Abstract: |
Dispersed across Barcelona, Mallorca and Valencia are various pieces of furniture decorated with marquetry and with particular characteristics, most notably their dimensions and proportions and their decorative motifs, which identify them with the same workshop. The most characteristic motif of this group is a small vase with an octagonal flower, a band with two sizes of knots and the linked bows or farfallete. The furniture was probably imported from Italy, made in series but personalised with heraldic pieces (often with an Italian outline or cartouche) inlaid on solid wood or added afterwards. If so, this would be ready-made but very luxurious furniture intended for very wealthy individuals. The space reserved for heraldic emblems demonstrates this, whether the heraldry remains intact or was never added. Some pieces that have not been moved (the Pedralbes lectern and the caixa de gros) also provide valuable information. This analysis would also allow the two chests from the Palazzo Davanzati and the writing desk from the Horne Museum in Florence to be included in this group. |
| Abstract: |
Diseminados entre Barcelona, Mallorca y Valencia, existe un grupo de muebles con marquetería y unas características propias, entre las cuales destacan unas determinadas dimensiones y proporciones y unos repertorios decorativos distintivos del taller. Los principales son una jarrita con una flor octogonal, el cordón liso con dos medidas de anudadas y las farfallete o virutas encadenadas. Seguramente se trata de un mobiliario de importación, realizado en tierras italianas con cierta seriación y personalizado (una vez tenía destinatario conocido) con piezas heráldicas (a menudo con un perfil o cartucho italiano) embutidas sobre macizo y a posteriori. Si así fuera, se trataría de un mobiliario prêt-à-porter pero de gran lujo, destinado a personalidades de alto poder adquisitivo. Lo demuestra el espacio reservado a heráldica, tanto si se ha conservado como si permanece sin que se haya añadido. También aportan una valiosa información las piezas que no se han movido de lugar (atril de Pedralbes y caja de caudales). Este enfoque permitiría igualmente incluir dentro de este grupo las dos cajas del Palacio Davanzati y el escritorio del Museo Horne de Florencia. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Català |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Renaixement ;
Mobles ;
Marqueteria ;
Tarsia ;
Renacimiento ;
Muebles ;
Marquetería ;
Taracea ;
Renaissance ;
Furniture ;
Inlaid ;
Marquetry |
| Published in: |
Locus amoenus, Vol. 22 (2024) , p. 51-86 (Articles) , ISSN 2014-8798 |
guest ::
