| Additional title: |
Migració de trànsit : etnografia de la central d'autobusos de Monterrey, Mèxic |
| Additional title: |
Transit Migration : An Ethnography of the Monterrey Bus Station, Mexico |
| Additional title: |
Migração de trânsito : etnografia da rodoviária de Monterrey, México |
| Date: |
2024 |
| Abstract: |
Este artículo ofrece una perspectiva etnográfica de Monterrey, enfocándose en la vida cotidiana de los migrantes en la central de autobuses. A través de la investigación participante, se observa in situ móvil la dinámica y los usos de este espacio. Se analiza no como un lugar de consumo, sino como un puerto que dirige y produce movilidades. Además, al ser parte de la infraestructura diseñada en respuesta a la gestión de la migración en tránsito, se aborda desde la perspectiva de la demanda hacia dicha infraestructura. La descripción se lleva a cabo mediante escenas de rutas de movilidad, integrando argumentos teóricos en situaciones empíricas. El objetivo es capturar la práctica espacial de la vida urbana a través de la narración, destacando la monotonía de una rutina marcada por el ritmo, el tiempo y el uso, lo que permite describir cómo se habita el espacio urbano en tránsito. |
| Abstract: |
Aquest article ofereix una perspectiva etnogràfica de Monterrey, centrant-se en la vida quotidiana dels migrants a la central d'autobusos. A través de la investigació participant, s'observa in situ mòbil la dinàmica i els usos d'aquest espai. S'analitza no com un lloc de consum, sinó com un port que dirigeix i produeix mobilitats. A més, en ser part de la infraestructura dissenyada en resposta a la gestió de la migració en trànsit, s'aborda des de la perspectiva de la demanda cap a aquesta infraestructura. La descripció es realitza mitjançant escenes de rutes de mobilitat, integrant arguments teòrics en situacions empíriques. L'objectiu és capturar la pràctica espacial de la vida urbana a través de la narració, destacant la monotonia d'una rutina marcada pel ritme, el temps i l'ús, la qual cosa permet descriure com s'habita l'espai urbà en trànsit. |
| Abstract: |
This article provides an ethnographic perspective on Monterrey, focusing on the daily life of migrants at the bus station. Through participatory research, the dynamics and uses of this space are observed in situ mobile. It is analyzed not only as a place of consumption, but also as a port that directs and produces mobility. Moreover, as part of the infrastructure designed in response to transit migration management, it is addressed from a demand perspective towards such infrastructure. The description unfolds through scenes depicting mobility routes, integrating theoretical arguments into empirical situations. The objective is to capture the spatial practice of urban life through narration, highlighting the monotony of a routine by rhythm, time, and use, which allows describing how urban space is inhabited in transit. |
| Abstract: |
Este artigo oferece uma perspectiva etnográfica de Monterrey, focando na vida cotidiana dos migrantes na rodoviária. Através da pesquisa participante, observa-se in situ móvel a dinâmica e os usos desse espaço. Analisa-se não como um local de consumo, mas como um porto que orienta e produz mobilidades. Além disso, sendo parte da infraestrutura projetada em resposta à gestão da migração em trânsito, aborda-se a partir da perspectiva da demanda por essa infraestrutura. A descrição é realizada por meio de cenas de rotas de mobilidade, integrando argumentos teóricos em situações empíricas. O objetivo é capturar a prática espacial da vida urbana através da narração, destacando a monotonia de uma rotina marcada pelo ritmo, pelo tempo e pelo uso, o que permite descrever como se habita o espaço urbano em trânsito. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra, i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials i que es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original. Cal que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Migration in transit ;
Mobile place ;
Ethnography ;
Mobilities ;
Monterrey ;
Migración en tránsito ;
Lugar móvil ;
Etnografía ;
Movilidades ;
Migració en trànsit ;
Lloc mòbil ;
Etnografia ;
Mobilitats ;
Migração em trânsito ;
Lugar móvel ;
Mobilidades |
| Published in: |
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Vol. 29 Núm. 2 (2024) , p. 96-121 (Artículos) , ISSN 1885-8996 |
guest ::
(Tecnológico de Monterrey (Mèxic))
