| Título variante: |
El lliure comerç i els seus condicionants : el TLC entre Colòmbia i els EUA. en perspectiva històrica (2002-2010) |
| Título variante: |
Free trade and its conditioning factors : the FTA between Colombia and the US in historical perspective (2002-2010) |
| Fecha: |
2025 |
| Resumen: |
Este artículo analiza el proceso de negociación del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Colombia y Estados Unidos durante el gobierno de Álvaro Uribe Vélez, enmarcado en el contexto político, económico y social de la época. La investigación se basa en fuentes diplomáticas, hemerográficas y documentos institucionales para reconstruir la historia de unas negociaciones que se extendió por más de nueve años. Se examina cómo el TLC fue concebido como parte de una estrategia de desarrollo económico y fortalecimiento institucional, en consonancia con las reformas neoliberales iniciadas en los años noventa. Asimismo, se exploran las tensiones internas y externas que enfrentó el acuerdo: la oposición de sectores agrícolas, sindicatos y organizaciones de derechos humanos, tanto en Colombia como en Estados Unidos; el papel del Plan Colombia y la guerra contra las drogas; y la incidencia del contexto político estadounidense, particularmente tras el ascenso del Partido Demócrata en el Congreso. Aunque el tratado fue firmado en 2006, no fue ratificado por el Congreso estadounidense sino hasta 2012, ya bajo el mandato de Juan Manuel Santos. El artículo evidencia cómo los intereses comerciales, políticos, económicos y de seguridad estuvieron profundamente entrelazados en la relación bilateral, y cómo la diplomacia comercial se convirtió en una herramienta de política exterior estratégica para ambos países. |
| Resumen: |
Aquest article analitza el procés de negociació del Tractat de Lliure Comerç (TLC) entre Colòmbia i els Estats Units durant el govern d'Álvaro Uribe Vélez, emmarcat en el context polític, econòmic i social de l'època. La investigació es basa en fonts diplomàtiques, hemerogràfiques i documents institucionals per reconstruir la història d'unes negociacions que es va estendre durant més de nou anys. S'examina com el TLC va ser concebut com a part d'una estratègia de desenvolupament econòmic i enfortiment institucional, d'acord amb les reformes neoliberals iniciades als anys noranta. Així mateix, s'exploren les tensions internes i externes que va enfrontar l'acord: l'oposició de sectors agrícoles, sindicats i organitzacions de drets humans, tant a Colòmbia com als Estats Units; el paper del Pla Colòmbia i la guerra contra les drogues; i la incidència del context polític nord-americà, particularment després de l'ascens del Partit Demòcrata al Congrés. Tot i que el tractat va ser signat el 2006, no va ser ratificat pel Congrés nord-americà sinó fins al 2012, ja sota el mandat de Juan Manuel Santos. L'article evidencia com els interessos comercials, polítics, econòmics i de seguretat van estar profundament entrellaçats a la relació bilateral, i com la diplomàcia comercial es va convertir en una eina de política exterior estratègica per als dos països. |
| Resumen: |
This article analyses the negotiation process of the Free Trade Agreement (FTA) between Colombia and the United States during the government of Álvaro Uribe Vélez, framed in the political, economic and social context of the time. The research is based on diplomatic and newspaper sources and institutional documents to reconstruct the history of negotiations that lasted more than nine years. It examines how the FTA was conceived as part of a strategy of economic development and institutional strengthening, in line with the neoliberal reforms initiated in the 1990s. It also explores the internal and external tensions that the agreement faced: opposition from agricultural sectors, trade unions and human rights organisations, both in Colombia and the United States; the role of Plan Colombia and the war on drugs; and the impact of the US political context, particularly following the rise of the Democratic Party in Congress. Although the treaty was signed in 2006, it was not ratified by the US Congress until 2012, under President Juan Manuel Santos. The article shows how commercial, political, economic and security interests were deeply intertwined in the bilateral relationship, and how commercial diplomacy became a strategic foreign policy tool for both countries. |
| Derechos: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Lengua: |
Castellà |
| Documento: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Materia: |
Libre comercio ;
Colombia ;
Plan colombia ;
Bush ;
Uribe ;
Lliure comerç ;
Colòmbia ;
Pla colòmbia ;
Free trade |
| Publicado en: |
Tiempo devorado, Vol. 10 Núm. 2 (2025) , p. 28-51 (Articles) , ISSN 2385-5452 |
visitante ::
identificación
(Universidad de Navarra)
