El autor y el personaje : una lectura de 'Tiempos de arroz y sal' de Kim Stanley Robinson
Martín Alegre, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona)

Fecha:	2025
Resumen:	El siguiente ensayo ofrece una lectura de la novela de historia alternativa de Kim Stanley Robinson The Years of Rice and Salt (Tiempos de arroz y sal) de 2002, que pone en primer plano la propia voz del autor y se centra a continuación en la caracterización. Robinson (nacido en Waukegan, Illinois, 1952) es conocido por su ciencia ficción, particularmente por la trilogía de Marte compuesta por Red Mars [Marte rojo] (1992), Green Mars [Marte verde] (1993) y Blue Mars [Marte azul] (1996). Su obra más reciente, dentro de una carrera que se extiende a lo largo de más de cuarenta años, es la novela utópica sobre el cambio climático The Ministry for the Future [El ministerio del futuro] (2020).
Resumen:	El contacto directo con Robinson en el curso de la escritura de un capítulo sobre esta novela última llevó al autor a sugerirme que escribiera sobre Tiempos de arroz y sal desde una posición académica que abordara la autoría y la caracterización utilizando un marco teórico menos rígido. La sugerencia de Robinson se produjo después de que él criticara el borrador de un capítulo de mi autoría sobre su trilogía Science in the Capital [Ciencia en la capital] (Forty Signs of Rain [Señales de lluvia] 2004; Fifty degrees below [Cincuenta grados bajo cero], 2005; Sixty Days and Counting [Más de sesenta días], 2007) como demasiado reduccionista con respecto a la función de los personajes masculinos en el texto, personajes que critiqué desde el punto de vista de los Estudios de Género.
Resumen:	La fructífera conversación con Robinson, en resumen, me ha llevado a reflexionar sobre cómo producimos crítica literaria hoy en día basada en las obras de autores vivos. La tesis (y posición) que defiendo aquí es que la voz del autor, tal como se expresa en las entrevistas o en contacto personal, debe integrarse en la crítica literaria, y también que la caracterización debe examinarse más a fondo como un proceso de creación aún muy misterioso. En cuanto a Tiempos de arroz y sal argumento aquí que el personaje K aglutina en sus diversas encarnaciones el discurso utópico de la novela, no sin una inquietante carga potencialmente destructiva.
Nota:	El trabajo que aquí se presenta es mi propia traducción al castellano de un trabajo en preparación originalmente redactado en inglés, en junio de 2025. La traducción se realizó en noviembre de 2025. El trabajo en inglés se publicará en Hélice: reflexiones sobre ficción especulativa (https://www.revistahelice.com/) en la primavera de 2026.
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Lengua:	Castellà
Documento:	Working paper
Materia:	Kim Stanley Robinson ; Years of Rice and Salt ; Tiempos de arroz y sal ; Ciencia ficción ; Historia alternativa ; Caracterización ; Género ; Patriarcado ; Crítica literaria

27 p, 618.8 KB

El registro aparece en las colecciones:
Documentos de investigación > Working papers