| Additional title: |
The Mercader Palace, artistic warehouse of the Republican Generalitat and Franco's SDPAN during the Spanish Civil War and the post-war |
| Additional title: |
El Palau Mercader, dipòsit artístic de la Generalitat republicana i de l'SDPAN franquista durant la Guerra Civil Espanyola i la postguerra |
| Additional title: |
Il Palazzo Mercader, deposito artistico della Generalitat repubblicana e della Sdpan franchista durante la guerra civile spagnola e il dopoguerra. |
| Date: |
2025 |
| Abstract: |
La Generalitat republicana va emprendre una activa política de salvaguarda i protecció del patrimoni històric, artístic i científic durant la Guerra Civil Espanyola, i una de les seves principals accions va ser la creació de dipòsits de protecció en edificis dispersos per tot Catalunya. Un va ser el Palau Mercader (Cornellà de Llobregat, Barcelona), un immoble propietat dels comtes de Bell-lloc que a partir de 1938 compliria aquesta funció protectora i ho continuaria fent una vegada finalitzada la contesa bèl·lica el 1939, ja sota la responsabilitat del servei patrimonial franquista, el Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional (SDPAN). Gràcies a la documentació dipositada en diversos arxius, es presenten fotografies del dipòsit i se'n reconstrueix la història entre 1938 i 1939, dedicant un interès especial a sis obres que van hi passar: tres obres de la Col·lecció Cambó i tres escultures de l'antic hospital de clergues de Sant Sever de Barcelona. |
| Abstract: |
During the Spanish Civil War, the republican Generalitat had an active policy of safeguarding and protecting historical, artistic and scientific heritage, with one of its main actions being to create a network of protective storage sites throughout Catalonia. One of these was the Mercader Palace (Cornellà de Llobregat, Barcelona), a building owned by the Counts of Bell-lloc, which was used for this purpose from 1938 until after the end of the war in 1939, by which time it was under the control of Franco's heritage service, the Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional [Service for the Defence of National Artistic Heritage] (SDPAN). Using documentary sources from various archives, this study includes photographs of the warehouse and a history covering 1938 to 1939, with a special focus on six works that were stored there: three from the Cambó Collection and three sculptures from the former Clergy Hospital of Sant Sever in Barcelona. |
| Abstract: |
La Generalitat republicana emprendió una activa política de salvaguardia y protección del patrimonio histórico, artístico y científico durante la Guerra Civil Española, y una de sus principales acciones fue la creación de depósitos de protección en edificios dispersos por toda Cataluña. Uno de ellos fue el Palacio Mercader (Cornellà de Llobregat, Barcelona), un inmueble propiedad de los condes de Bell-lloc que a partir de 1938 cumpliría esa función protectora y lo seguiría haciendo una vez finalizada la contienda bélica en 1939, ya bajo la responsabilidad del servicio patrimonial franquista, el Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional (SDPAN). Gracias a la documentación depositada en varios archivos se presentan fotografías del depósito y se reconstruye su historia entre 1938 y 1939, dedicando un interés especial a seis obras que pasaron por él: tres obras de la Colección Cambó y tres esculturas del antiguo hospital de clérigos de Sant Sever de Barcelona. |
| Abstract: |
La Generalitat repubblicana intraprese un'attiva politica di salvaguardia e protezione del patrimonio storico, artistico e scientifico durante la guerra civile spagnola; una delle sue azioni principali fu la creazione di depositi protettivi in edifici sparsi in tutta la Catalogna. Uno di questi era il Palazzo Mercader (Cornellà de Llobregat, Barcellona), un edificio di proprietà dei conti di Bell-lloc, che a partire dal 1938 svolse questa funzione di protezione e continuerà a farlo anche dopo la fine della guerra, nel 1939, ora sotto la responsabilità del Servizio per la Difesa del Patrimonio Artistico Nazionale (Sdpan) di Franco. Grazie alla documentazione depositata in vari archivi, vengono presentate fotografie del deposito e viene ricostruita la sua storia tra il 1938 e il 1939, con particolare attenzione a sei opere che vi transitarono: tre opere della Collezione Cambó e tre sculture dell'ex Hospital de Clérigos de Sant Sever di Barcellona. Tradotto con DeepL. com (versione gratuita). |
| Grants: |
Ministerio de Ciencia e Innovación PID 2021-124518NB-I00
|
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Artistic heritage ;
Spanish civil war ;
Post-war ;
Republican generalitat ;
SDPAN ;
Cambó collection ;
Clergy hospital of sant sever ;
Mercader palace ;
Patrimonio artístico ;
Guerra civil española ;
Posguerra ;
Generalitat republicana ;
Colección cambó ;
Hospital de clérigos de sant sever ;
Palacio mercader ;
Patrimoni artístic ;
Guerra civil espanyola ;
Postguerra ;
Col·lecció cambó ;
Hospital de clergues de sant sever ;
Palau mercader |
| Published in: |
Locus amoenus, Vol. 23 (2025) , p. 155-172 (Articles) , ISSN 2014-8798 |
guest ::
(Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya)
