| Additional title: |
Ephemeral street decoration used in processions (17th-18th centuries) : identification and survival of baroque festivals in Ciutat de Mallorca |
| Additional title: |
La decoración efímera en la calle durante las procesiones (siglos XVII-XVIII) : identificación y pervivencia de la fiesta barroca en Palma de Mallorca |
| Date: |
2025 |
| Abstract: |
La processó és un dels principals esdeveniments religiosos de la festa barroca (segles XVII-XVIII). Com tota celebració solemne, comptava amb una destacada i vistosa decoració efímera. Els carrers mudaven el seu aspecte, revestits de teixits i decorats amb multitud d'objectes artístics, llums i elements vegetals. Emparada per l'esperit contrareformista, l'Església utilitzà aquest tipus de cerimònies públiques per exaltar els valors religiosos i adoctrinar els fidels alhora. Gràcies a diverses descripcions i notes recollides als documents de l'època, és possible conèixer allò que les conformaven i les dinàmiques que existien al seu voltant. L'article se centra únicament en el cas de Ciutat de Mallorca (Palma) per la riquesa dels textos conservats i la idiosincràsia particular de l'indret, que perviu fins a l'actualitat. Això és evident en casos com el de la façana de l'Ajuntament, a la plaça de la Cort. En aquest edifici es coneixen, almanco des del segle , decoracions efímeres per motius diversos, un d'ells, les processons. En el present text s'identifiquen els elements i manifestacions de la tradició barroca que han sobreviscut fins als nostres dies, la importància dels quals cal reivindicar i per als quals cal demanar la protecció patrimonial. |
| Abstract: |
Processions were one of the main religious activities of baroque festivals in the 17th and 18th centuries. As with any religious ceremony, they featured outstanding and ornate ephemeral decorations. The streets were transformed with fabrics and a multitude of artistic decorations, lights and natural foliage. Driven by a counter-reformist zeal, the Church used these kinds of public ceremonies to both exalt religious values and indoctrinate the faithful at the same time. Thanks to various descriptions and notes found in documents of the time, it is possible to understand what these processions consisted of and the dynamics that existed around them. This article focuses on Ciutat de Mallorca, Palma, on account of the wealth of texts that survive and the unique qualities of the location, which can still be visited today. These include the façade of the Town Hall in the Plaza de la Cort, where ephemeral decorations for various purposes, including processions, have been documented at least as far back as the 16th century. The present text identifies the elements and artistic expressions of the Baroque tradition that have survived to the present, underlines their importance and requests protection for their cultural survival. |
| Abstract: |
La procesión es uno de los principales acontecimientos religiosos de la fiesta barroca (siglos XVII-XVIII). Como toda celebración solemne, contaba con una destacada y vistosa decoración efímera. Las calles mudaban su aspecto, revestidas de tejidos y decoradas con multitud de objetos artísticos, luces y elementos vegetales. Amparada por el espíritu contrarreformista, la Iglesia utilizó este tipo de ceremonias públicas para exaltar los valores religiosos y a la vez adoctrinar a los fieles. Gracias a varias descripciones y notas recogidas en los documentos de la época, es posible conocer lo que las conformaban y las dinámicas que existían a su alrededor. El artículo se centra únicamente en el caso de Palma de Mallorca por la riqueza de los textos conservados y la idiosincrasia particular del lugar, que pervive hasta la actualidad. Esto es evidente en casos como el de la fachada del Ayuntamiento, en la plaza de la Corte. En este edificio se conocen, por lo menos desde el siglo XVI, decoraciones efímeras por motivos diversos, uno de ellos, las procesiones. En el presente texto se identifican los elementos y las manifestaciones de la tradición barroca que han sobrevivido hasta nuestros días, cuya importancia hay que reivindicar y para los cuales hay que pedir la protección patrimonial. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Català |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Decoració efímera ;
Festa barroca ;
Processó ;
Ciutat de mallorca ;
Pietat popular ;
Ephemeral decoration ;
Baroque festival ;
Procession ;
Popular religion ;
Decoración efímera ;
Fiesta barroca ;
Procesión ;
Palma de mallorca ;
Piedad popular |
| Published in: |
Locus amoenus, Vol. 23 (2025) , p. 95-115 (Articles) , ISSN 2014-8798 |
guest ::
(Universitat de les Illes Balears)
