Los límites de la ciudad : Debates locales y discursos transatlánticos alrededor de la muralla de Lima (1684-1688)
Firbas, Paul (Stony Brook University (Estats Units d'Amèrica))
Solias-Huélamo, Quim (Stony Brook University (Estats Units d'Amèrica))

Additional title:	The Limits of the City : Local Debates and Transatlantic Discourses around the Walls of Lima (1684-1688)
Date:	2025
Abstract:	Este artículo analiza las representaciones visuales de Lima grabadas por Pedro Nolasco (Lima, 1685 y 1687) y Joseph Mulder (Ámsterdam, 1688). Se estudian conceptualmente como urbs y civitas y contextualmente como parte de las disputas entre el virrey duque de la Palata y el arzobispo Liñán y Cisneros durante los años de construcción de la muralla defensiva de Lima contra los piratas. En las estampas de Nolasco identificamos un discurso racionalizador que expresa un programa de refundación simbólica de Lima a cargo del virrey y sus asesores, pensado principalmente para un lector transatlántico. En cambio, el sentido en Mulder se desplaza hacia lo local y la sacralización de la ciudad mediante figuras religiosas y emblemas, probablemente siguiendo el diseño del cabildo catedralicio, que financió la impresión; pero la lámina, como objeto visual, se abre también a una recepción propia de las dinámicas del mercado editorial transatlántico, considerando que se publicó con La estrella de Lima (Amberes y Sevilla, 1688) de Francisco Echave y Assu.
Abstract:	This article examines the visual representations of Lima engraved by Pedro Nolasco (Lima, 1685 and 1687) and Joseph Mulder (Amsterdam, 1688), conceptually analyzed in terms of urbs and civitas, and contextually within the disputes between Viceroy the Duke of La Palata and Archbishop Liñán y Cisneros during the years of Lima's defensive wall construction against pirates. In Nolasco's views, we identify a rationalizing discourse that expresses a program of symbolic refoundation of the city of Lima led by the viceroy and his advisors, primarily conceived for a transatlantic readership. In contrast, Mulder's image shifts its focus toward the local and the sacralization of the city through religious figures and emblems, probably following a design commissioned by the Cathedral Council that financed the print; yet as a visual object, the engraving also opens itself to a reception shaped by the dynamics of the transatlantic publishing market, as it was issued together with La estrella de Lima (Antwerp and Seville, 1688) by Francisco Echave y Assu.
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Language:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Articles ; Artículos ; Versió publicada
Subject:	Viceroyalty of Peru ; 17th century ; Walls ; Lima ; Views ; City ; Joseph Mulder ; Pedro Nolasco ; Transatlantic culture ; Virreinato del Perú ; Siglo XVII ; Murallas ; Vistas ; Ciudades ; Cultura transatlántica
Published in:	Nuevas de Indias, Vol. 10 (2025) , p. 107-148 (Artículos) , ISSN 2462-7291

Adreça original: https://revistes.uab.cat/nuevasdeindias/article/view/v10-firbas-solias
DOI: 10.5565/rev/nueind.143

42 p, 12.1 MB

The record appears in these collections:
Articles > Published articles > Nuevas de Indias. Anuario del CEAC
Articles > Research articles