| Título variante: |
La traducció automàtica a l'hospital : perspectives del personal sanitari sobre l'ús, l'adequació i les polítiques |
| Título variante: |
La traducción automática en el hospital : perspectivas del personal sanitario sobre su uso, idoneidad y políticas |
| Fecha: |
2025 |
| Resumen: |
This study surveys healthcare professionals' use of MT and GenAI at a hospital, examining usage, adoption factors, satisfaction, technical conditions, and the perceived need for policies and training. Results show MT and GenAI tools are mostly used in routine care but are perceived as inappropriate for complex interactions, against a backdrop of absent institutional policies. |
| Resumen: |
Aquest estudi enquesta l'ús de la traducció automàtica (TA) i de la intel·ligència artificial generativa (GenAI) per part del personal sanitari en un hospital, i n'examina els usos, els factors d'adopció, el grau de satisfacció, les condicions tècniques i la necessitat percebuda de polítiques i formació. Els resultats mostren que les eines de TA i de GenAI s'utilitzen principalment en l'atenció rutinària, però es consideren inadequades per a interaccions complexes, en un context de manca de polítiques institucionals. |
| Resumen: |
Este estudio encuesta el uso de la traducción automática (TA) y de la inteligencia artificial generativa (GenAI) por parte del personal sanitario en un hospital, y examina los usos, los factores de adopción, el grado de satisfacción, las condiciones técnicas y la necesidad percibida de políticas y formación. Los resultados muestran que las herramientas de TA y de GenAI se utilizan principalmente en la atención rutinaria, pero se perciben como inadecuadas para interacciones complejas, en un contexto de ausencia de políticas institucionales. |
| Derechos: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Lengua: |
Anglès |
| Documento: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Materia: |
Traducció automàtica ;
Intel·ligència artificial generativa ;
Atenció sanitària ;
Professionals sanitaris ;
Hospital ;
Migrants ;
Discordança lingüística ;
Barreres lingüístiques ;
Machine translation ;
Genai ;
Healthcare ;
Healthcare professionals ;
Migrant ;
Language discordance ;
Language barriers ;
Traducción automática ;
Inteligencia artificial generativa ;
Atención sanitaria ;
Profesionales sanitarios ;
Migrantes ;
Discordancia lingüística ;
Barreras lingüísticas ;
Generative artificial intelligence |
| Publicado en: |
Revista tradumàtica, Num. 23 (2025) , p. 244-265 (Tradumàtica dossier) , ISSN 1578-7559 |
visitante ::
identificación
(Leiden University Centre for Linguistics)
