| Fecha: |
2026 |
| Resumen: |
Aquesta tesi doctoral analitza les trajectòries migratòries de dones paraguaïanes que resideixen a Espanya, concretament a les ciutats de Barcelona i Madrid, amb l'objectiu de comprendre com les dinàmiques de la migració transnacional transformen tant les seves vides com les de les seves famílies als països d'origen. La recerca empra un enfocament qualitatiu basat en un marc metodològic que combina entrevistes semiestructurades, fotografia reflexiva, observació de xarxes socials i notes de camp. A més, s'utilitzen eines tecnològiques com el programari Atlas. ti per a la codificació i l'anàlisi de dades, la qual cosa permet aprofundir en la complexitat de les experiències narrades. L'estudi posa un èmfasi especial en les relacions familiars transnacionals, analitzant com les dones migrants aconsegueixen mantenir vincles estrets amb les seves famílies a Paraguai mitjançant l'ús de tecnologies digitals. Aquestes connexions no només reflecteixen la seva capacitat per sostenir econòmicament les llars des de la distància, sinó que també evidencien el seu rol com a pilars fonamentals dins l'estructura familiar. S'hi exploren aspectes com l'educació dels fills i filles, la transferència de les cures a les àvies o a les filles grans, així com la càrrega emocional de viure "més enllà que aquí". Les conclusions subratllen el compromís d'aquestes dones per sostenir llars que traspassin les fronteres físiques. Darrere de cada remesa enviada hi ha innombrables accions i sacrificis quotidians, que inclouen la gestió emocional de la distància, la presa de decisions complexes i l'enfortiment dels llaços familiars. Aquest treball posa de manifest el paper essencial de les dones migrants com a agents i sostenidores d'una vida familiar que, encara que transnacional, es fonamenta en el seu admirable compromís i la seva resiliència. |
| Resumen: |
Esta tesis doctoral analiza las trayectorias migratorias de mujeres paraguayas que residen en España, específicamente en las ciudades de Barcelona y Madrid, con el objetivo de comprender cómo las dinámicas de la migración transnacional transforman tanto sus vidas como las de sus familias en los países de origen. La investigación emplea un enfoque cualitativo sustentado en un marco metodológico que combina entrevistas semi-estructuradas, fotografía reflexiva, observación de redes sociales y notas de campo. Además, se utilizan herramientas tecnológicas como el software Atlas-ti para la codificación y análisis de datos, lo que permite profundizar en la complejidad de las experiencias narradas. El estudio pone un énfasis especial en las relaciones familiares transnacionales, analizando cómo las mujeres migrantes logran mantener vínculos estrechos con sus familias en Paraguay a través del uso de tecnologías digitales. Estas conexiones no solo reflejan su capacidad para sostener económicamente a sus hogares desde la distancia, sino que también evidencian su rol como pilares dentro de la estructura familiar. Se exploran temas como la educación de los hijos, el traspaso de cuidados a abuelas o hijas mayores, y la carga emocional de estar "más allá que acá". Las conclusiones subrayan el compromiso de estas mujeres por sostener hogares que trascienden las fronteras físicas. Detrás de cada remesa enviada se encuentran innumerables acciones y sacrificios diarios, que incluyen la gestión emocional de la distancia, la toma de decisiones complejas y el fortalecimiento de las conexiones familiares. Este trabajo destaca el papel esencial de las mujeres migrantes como agentes y sostenedoras de una vida familiar que, aunque transnacional, se cimenta en su admirable compromiso y resiliencia. |
| Resumen: |
This doctoral thesis analyses the migration trajectories of Paraguayan women residing in Spain, specifically in the cities of Barcelona and Madrid, with the aim of understanding how the dynamics of transnational migration transform both their lives and those of their families in their countries of origin. The research employs a qualitative approach based on a methodological framework that combines semi-structured interviews, reflective photography, social network observation and field notes. In addition, technological tools such as Atlas-ti software are used for data coding and analysis, allowing for a deeper understanding of the complexity of the experiences narrated. The study places a special emphasis on transnational family relationships, analysing how migrant women manage to maintain close ties with their families in Paraguay through the use of digital technologies. These connections not only reflect their ability to support their households economically from afar, but also evidence of their role as pillars within the family structure. Issues such as children's education, the transfer of care to grandmothers or older daughters, and the emotional burden of being "more there than here" are explored. The conclusions underline the commitment of these women to sustaining households that transcend physical boundaries. Behind every remittance sent are countless daily actions and sacrifices, including emotionally managing distance, making complex decisions and strengthening family connections. This paper highlights the essential role of migrant women as agents and sustainers of a family life that, while transnational, is grounded in their admirable commitment and resilience. |
| Resumen: |
Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Geografia. |
| Derechos: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria.  |
| Lengua: |
Català |
| Colección: |
Programa de Doctorat en Geografia |
| Documento: |
Tesi doctoral ; Text ; Versió publicada |
| Materia: |
Migració transnacional ;
Transnational Migration ;
Migración Transnacional ;
Ciències Socials |
visitante ::
identificación
dir.
