| Additional title: |
Sitar meets Andalusia : echoes of India in Gualberto's music during the late Francoism and the Transition |
| Date: |
2026 |
| Abstract: |
Esta investigación se centra en el impacto de la música india en la producción fonográfica española del tardofranquismo y la Transición (1971-1979). Mientras que el raga rock y la influencia de la cultura india iban permeando en la mayor parte de Europa en los años sesenta, en España habrá que esperar hasta la década siguiente para que aparezca una referencia sonora a ese imaginario a través del sitar de Gualberto García en el disco We Come To Smash This Time (Smash, 1971). Este álbum sirve de punto de partida para acotar nuestro estudio, cuyo eje teórico-metodológico fundamental es el análisis musical de la canción grabada. Atendemos también a los fonogramas A La Vida Al Dolor (Gualberto, 1975), Vericuetos (Gualberto, 1976), Contracorriente (Vainica Doble, 1976) y La Leyenda Del Tiempo (Camarón de la Isla, 1979). Así, aunque Gualberto continuó experimentando con los imaginarios de la música india en discos posteriores con el guitarrista flamenco Ricardo Miño (Puente Mágico, 1983; Contrastes, 1998), en colaboraciones con otros artistas o en sus improvisaciones, consideramos que la "Nana Del Caballo Grande" (incluida en el icónico disco de Camarón al que se hace referencia anteriormente) tiene tal impacto mediático e histórico que puede entenderse como bisagra hacia una nueva etapa de experimentación. |
| Abstract: |
This research focuses on the impact of Indian music on Spain's phonographic production during late Francoism and the Transition (1971-1979). While raga rock and the influence of Indian culture were breaking through Europe in the sixties, it was not until the next decade that Spain had a sonic reference to this imagery through the sitar of Gualberto García in the record We Come To Smash This Time (Smash, 1971). This album serves as a starting point to delimit our study, whose theoretical and methodological foundation is the musical analysis of recorded songs. We also take into consideration the phonograms A La Vida Al Dolor (Gualberto, 1975), Vericuetos (Gualberto, 1976), Contracorriente (Vainica Doble, 1976), and La Leyenda Del Tiempo (Camarón de la Isla, 1979). Even though Gualberto kept experimenting with the imagery of Indian music in later recordings with the flamenco guitar player Ricardo Miño (Puente Mágico, 1983; Contrastes, 1998), in collaborations with other artists or in his improvisations, we reckon "Nana Del Caballo Grande" (included in the Camarón iconic album mentioned above) has such a mediatic and historical impact that it can be understood as a door towards a new experimentation stage. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Recorded popular song ;
Intertextuality ;
Transphonography ;
Andalusia ;
Sitar ;
Musical analysis ;
Canción popular grabada ;
Intertextualidad ;
Transfonografía ;
Andalucía ;
Análisis musical |
| Published in: |
Indialogs, Vol. 13, Num. 1 (2026) , p. 81-98 (Articles) , ISSN 2339-8523 |
guest ::
(Universidad de Córdoba)
