Construcción participativa de capacidades sociales para la gestión del riesgo por inundación : guía práctica
Parés, Marc
Ballester Ciuró, Alba
Vasilescu, Cristina col.
Stefania Munaretto col.
Elisa Kochskaemper col.
Corinne Larrue col.
Douwe de Voogt col.
Lila Oriard col.
Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Govern i Polítiques Públiques

Título variante:	Participatory social capacity building for flood risk management : practical guidelines
Título variante:	Comment renforcer les capacités sociales dans la gestion des risques d'inondation : orientations et recommandations pratiques
Título variante:	Sviluppo partecipativo di capacità sociali per la gestione del rischio da alluvioni : indicazioni pratiche
Título variante:	Partizipativer Aufbau sozialer Kapäzitaten für das Hochwasserrisikomanagement : Praktische Richtlinien
Título variante:	Participatieve sociale capaciteitsopbouw voor overstromingsrisicobeheer : praktische richtlijnen
Fecha:	2017
Descripción:	23 pàg.
Resumen:	Esta guía práctica constituye la contribución del CAPFLO a las comunidades que están intentando reducir su vulnerabilidad a las Inundaciones, y quieren incrementar sus propias capacidades sociales mediante planteamientos participativos. Incluye ejemplos procedentes de la implementación de las acciones piloto del proyecto, así como una "guia paso a paso" para diseñar e implementar procesos de construcción participativa de capacidades sociales.
Resumen:	These practical guidelines are CAPFLO's contribution to communities aiming to reduce their vulnerabillty to floods, thereby increasing their own social capacities through a participatory approach. It includes examples from the implementation of the project's pilot actlons, and a "step-by-step guide" to design and implement participatory social capacity building processes.
Resumen:	Ces orientations et recommandations pratiques sont la contribution de CAPFLO aux communautés locales qui souhaitent réduire leur vulnérabilité aux inondations, et par là même accroître leurs propres capacités sociales à travers une approche participative. Elles comprennent des exemples allant de la mise en œuvre des actions pilotes du projet, à un guide par étapes pour l'élaboration et la mise en œuvre des processus de renforcement participatif des capacités sociales.
Resumen:	Questa guida pratica è il contributo di CAPFLO per aiutare le comunità che vogliono ridurre la propria vulnerabilità in caso di alluvioni, aumentando di conseguenza le loro capacità sociali attraverso un approccio partecipativo. Essa include esempi derivanti dall'attuazione delle azioni pilota del progetto, e una guida "passo a passo" per disegnare e mettere in atto processi partecipativi di sviluppo di capacità sociali nell'ambito della gestione dei rischi da alluvione.
Resumen:	Diese praktischen Leitlinien sind der Beitrag von CAPFLO für Gemeinschaften, die Ihre Anfälligkeit für Überschwemmungen verringern wollen, indem sie ihre eigenen sozialen Kapazitäten durch einen partizipativen Ansatz erhöhen. Enthalten sind Beispiele aus der Umsetzung der Pilotaktionen des Projekts und ein „Schritt-für-Schritt-Leitfaden“ zur Gestaltung und Umsetzung partizipativer Prozesse zum Aufbau sozialer Kapazitäten.
Resumen:	Deze praktische richtlljnen zljn de bljdrage van CAPFLO aan gemeenschappen dle hun kwetsbaarheid voor overstromingen willen verminderen, waarbij zij hun eigen sociale capaciteiten willen vergroten door middel van een participatieve aanpak. Het bevat voorbeelden van de uitvoering van de proefprojecten van het project en een "stapsgewijze gids" voor het ontwerp en de vitvoering van participatieve sociale capaciteitsopbouwprocessen.
Ayudas:	European Commission 625070- FP7-PEOPLE-2013-IOF
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra, i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials i que es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original. Cal que es reconegui l'autoria de l'obra original.
Lengua:	Castellà, anglès, francès, italià, alemany i holandès
Colección:	CAPFLO project
Documento:	Objecte d’aprenentatge ; Versió publicada
Materia:	Inundacions ; Gestión del Riesgo por Inundación ; Capacidades sociales ; Enfoque "Bottom-up" ; Mecanismos Participativos ; Acciones Participativas ; Directiva Europea de Inundaciones ; Flood Risk Management ; Social capacities ; "Bottom-up" approach ; Participatory Mechanisms ; Participatory Actions ; European Floods Directive

Español 23 p, 2.4 MB	English 23 p, 2.4 MB	Français 23 p, 2.4 MB	Italiano 23 p, 2.4 MB	Deutsch 23 p, 2.4 MB	Dutch 23 p, 2.4 MB

El registro aparece en las colecciones:
Documentos de investigación > Documentos de los grupos de investigación de la UAB > Centros y grupos de investigación (producción científica) > Ciencias sociales y jurídicas > Institute of Government and Public Policy (IGOP)
Materiales didácticos > Recursos docentes