Difusión internacional de las teorías conspirativas : la introducción del gran reemplazo en España
Francescutti Pérez, Luis Pablo (Universidad Rey Juan Carlos)

Título variante:	The international diffusion of conspiracy theories : the introduction of the great replacement in Spain
Fecha:	2026
Resumen:	Una teoría conspirativa en boga es el Gran Reemplazo, que atribuye los flujos inmigratorios al plan oculto de una minoría poderosa para sustituir a la población nativa por extranjeros. Que dos partidos políticos españoles ideológicamente antagónicos, Vox y Aliança Catalana, se hayan apropiado de ella ofrece una oportunidad para estudiar comparativamente cómo una teoría conspirativa foránea se inserta en los discursos políticos vernáculos. A partir del análisis cualitativo de un corpus de textos de los partidos citados, reconstruyo con el enfoque de la traducción cultural la introducción del Gran Reemplazo en España, su adaptación a las tradiciones autóctonas de racismo, nacionalismo y xenofobia, y su modulación en función de la agenda anti-inmigratoria y anti-gubernamental de sus introductores.
Resumen:	One conspiracy theory in vogue is the Great Replacement, which attributes immigration flows to the hidden plan of a powerful minority to replace the native population with foreigners. The fact that two ideologically antagonistic Spanish political parties, Vox and Aliança Catalana, have appropriated it offers an opportunity to study comparatively how a foreign conspiracy theory is inserted into vernacular political discourses. Based on the qualitative analysis of a corpus of texts from the aforementioned parties, the genesis of the Great Replacement 'Spanish-style' is reconstructed from the perspective of cultural translation, showing how it was adapted to local traditions of racism, nationalism and xenophobia, and modulated according to the anti-immigrant and anti-government agenda of its introducers.
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Lengua:	Castellà
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	Immigration ; Theory ; Conspiracy ; Great remplacement ; Spain ; Inmigración ; Teoría ; Conspiración ; Gran reemplazo ; España
Publicado en:	Athenea digital, Vol. 26, Num. 2 (2026) , art. e3798 (Artículos) , ISSN 1578-8946

Adreça original: https://atheneadigital.net/article/view/v26-n2-francescutti
DOI: 10.5565/rev/athenea.3798

19 p, 361.7 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > Athenea digital
Artículos > Artículos de investigación