Obstáculos a la interpretación universalista de los derechos humanos : el caso del estatuto jurídico de la mujer en Marruecos
Ribas Mateos, Natalia (University of Sussex. Sussex Migration Center)

Título variante:	Obstacles to universalism in human rights: the case of women in Morocco
Fecha:	2002
Resumen:	El tema de este artículo se centra en el análisis de la interrelación de factores que intervienen en una interpretación universalista de los derechos humanos desde una perspectiva de género. El tema desborda la visión estrictamente culturalista de los derechos humanos (con su supuesta base occidental) y tiene en cuenta la importancia de los contextos socioeconómicos con los que los valores culturales interactúan. Curiosamente, los ejemplos extremos que se plantean como casos prácticos de esta universalidad hacen referencia a formas de desigualdad de género, en especial las que afectan a las mujeres. En este sentido, los casos más típicos que se suelen plantear son: el de la mutilación en algunos países subsaharianos, así como la emigración hacia los países más desarrollados occidentales importadores de mano de obra y los obstáculos relacionados con la discriminación de género desde la legitimación de la tradición musulmana. El caso escogido representa una contribución para poder mostrar el análisis de las complicaciones que conlleva la interpretación universalista de los derechos humanos en contradicción con una realidad socioeconómica: el islam respecto al estatuto jurídico de la mujer. Concretamente ejemplificado a partir de la supuesta «transición» que tiene lugar en Marruecos, donde la situación de la mujer se presenta como uno de los barómetros de la transición de la también llamada «modernidad de la sociedad marroquí».
Resumen:	The main topyc of this article is to analyse the interrelation of factors that intervene in a universalist intepretation of human rights from a gender pespective. This topyc overpasses the strict culturalist vision of human rights (with its supposed Western base) and considers the importance of the socio-economic context in interaction with the cultural one. There are two extreme examples which are commonly shown: female mutilation in some Subsaharian countries and in the immigration context of most developed countries and gender discrimination by using the legimitacy of Islamic tradition. The selected case represents a contribution for showing the complexities of a universalist interpretation of human rights in contradiction with a socio-economic reality, that of Islam in respect to the women legal status. This example is to be contextualised by the supposed «transition» taking place in Morocco, where women's role has been taken as a baromoter of transition of the so-called modernity of the Moroccan society.
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.
Lengua:	Castellà
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	Discriminación de género ; Derechos humanos ; Marruecos ; Migraciones ; Gender discrimination ; Human rights ; Morocco ; Migrations
Publicado en:	Papers : revista de sociologia, N. 66 (2002) , p. 117-131, ISSN 2013-9004

Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/Papers/article/view/25656
Adreça original: https://papers.uab.cat/article/view/v66-ribas
DOI: 10.5565/rev/papers/v66n0.1624

15 p, 98.1 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > Papers
Artículos > Artículos de investigación