| Additional title: |
Ricard Lamote de Grignon y la Orquesta Sinfónica de Girona |
| Additional title: |
Ricard Lamote de Grignon et l'Orchestre Symphonique de Gérone |
| Additional title: |
Ricard Lamote de Grignon and the Symphonyc Orchestra of Girona |
| Additional title: |
Ricard Lamote de Grignon und das Sinfonieorchester aus Girona |
| Date: |
2005 |
| Abstract: |
Después de diversas iniciativas ciudadanas de principios del s. XX, en 1929 se creó la Orquestra Simfònica de Girona, ligada en cierto modo a l'Associació de Música, fundada en 1922; fue su presidente Josep M. Dalmau i Casademont, quien logró crear la orquesta. Su primer director fue Ismael Granero, músico de la guarnición militar de Girona; desde la primavera de 1932 se hizo cargo de la dirección Ricard Lamote de Grignon, que imprimió un ritmo creciente de calidad interpretativa y variedad de repertorio, con numerosas primeras audiciones y estrenos. La vida de la orquesta terminó en 1937, debido a la Guerra Civil. (F. B. B. ). |
| Abstract: |
À la suite d'initiatives diverses entreprises dans la ville au début du XXè siècle, l'Orchestre Symphonique de Gérone est créée en 1929, liée d'une certaine façon à l'Associació de Música, fondée en 1922; son président, Josep M. Dalmau i Casademont est le fondateur de cet orchestre. Son premier directeur est Ismael Granero, musicien de la garnison militaire de Gérone; au printemps 1932, la direction est à la charge de Ricard Lamote de Grignon à qui l'on doit le rythme croissant de la qualité de ses interprétations et la variété du répertoire, ainsi que de nombreuses premières auditions et inaugurations. La vie de l'orchestre s'achève en 1937 en raison de la guerre civile. (F. B. B. ). |
| Abstract: |
After numerous grassroots initiatives at the beginning of the 20th century, in 1929 the Symphonyc Orchestra of Girona was founded, linked to a certain degree to the l'Associació de Música, founded in 1922, whose president Josep M. Dalmau i Casademont, set up the orchestra. Its first conductor was Ismael Granero, a musician from the Girona military establishment. From the spring of 1932, the conductor was Ricard Lamote de Grignon, who imposed on the orchestra an increasing degree of interpretational quality and variety of repertoire, with numerous first performances. The life of the orchestra ended in 1937, due to the civil war. (F. B. B. ). |
| Abstract: |
Nach verschiedenen Bürgerinitiativen am Anfang des 20. Jahrhunderts wurde 1929 das Sinfonieorchester von Girona gegründet, welches sich auf gewisser Weise an den 1922 gegründeten l'Associació de Música (Musikverband) bindet; sein Vorsitzender war Josep M. Dalmau i Casademont, dem es gelang, das Orchester zu gründen. Sein erster Dirigent war Ismael Granero, Musik aus der Militärgarnison von Girona; ab Frühling 1932 wurde es dann von Ricard Lamote de Grignon dirigiert, der einen steigenden Rhythmus von darstellender Qualität und Vielfalt im Repertoire mit zahlreichen ersten Konzerten und Premieren. Das Orchesterleben endete 1937 aufgrund des Bürgerkrieges. (F. B. B. ). |
| Rights: |
Tots els drets reservats.  |
| Language: |
Català |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Published in: |
Recerca musicològica, N. 14-15 (2004-2005) p. 179-188, ISSN 0211-6391 |
guest ::
