| Título variante: |
Las señoras feudales como hacendadas y gestoras del patrimonio |
| Título variante: |
Dames as landlords and patrimony curators |
| Fecha: |
2009 |
| Resumen: |
Els arxius familiars ens permeten endinsar-nos de ple en la vida quotidiana dels seus protagonistes. Aquest és el cas de l'Arxiu del Palau de la família Requesens, que conserva milers de documents que ens permeten recuperar la història particular i la del país. L'epistolari d'Hipòlita Roís de Liori, vídua del governador general de Catalunya, Lluís de Requesens, conté 872 cartes, de les quals 89 són escrites per ella. Són cartes adreçades a la família i als administradors, que ens ofereixen la possibilitat de reconstruir la vida d'Hipòlita, com a mare i com a dona d'afers. Hipòlita és el que avui anomenaríem una empresària, ja que dedica la seva vida a negociejar i no escatima esforços per tal de conservar el patrimoni familiar i emprendre negocis tèxtils, aprofitant la seva xarxa d'influències i basant-se en les relacions de poder que exerceix damunt dels homes i dones al seu servei. |
| Resumen: |
Los archivos familiares permiten que nos adentremos hasta el fondo en la vida cotidiana de sus protagonistas. Este es el caso del «Arxiu del Palau» de la familia Requesens, donde se conservan miles de documentos que nos permiten recuperar la historia particular y la del país. El epistolario de Hipòlita Roís de Liori, viuda del gobernador general de Cataluña, Lluís de Requesens, contiene 872 cartas, 89 de las cuales son autógrafas. Son cartas, dirigidas a la familia y a los administradores, que nos ofrecen la posibilidad de reconstruir la vida de Hipòlita en su doble condición de madre y mujer de negocios. Hipòlita constituye lo que hoy llamaríamos una empresaria, ya que dedica su vida a los negocios y no ahorra esfuerzos en pos de conservar el patrimonio familiar y emprender negocios textiles, aprovechando su red de influencias y basándose en las relaciones de poder que ejerce sobre los hombres y mujeres que tiene a su servicio. |
| Resumen: |
Family archives can be the bases to research daily life of their possessors. This is the case of the Palace Archive -Arxiu del Palau- that belongs to Requesens' family. There lie thousands of documents that can allow us to write Requesens' own history as well as a more generic one. A member of that family, Hipòlita Roís de Liori, widow of Lluís de Requesens, one of the governorsgeneral of Catalonia in the Early Modern Age, had a collection of 872 letters, 89 of them written by her. Those last letters were adressed to other members of the family and to their servants. They offer us the possibility of understanding Hipòlita's double nature of mother and businesswoman, for Hipòlita devoted herself to both tasks and, during her own life, she tried not only to maintain the family possessions, but also to increase them through the investment in textile business and through the use of her relations and servants. |
| Derechos: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Lengua: |
Català |
| Documento: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Materia: |
Hipòlita Roís de Liori ;
Família Requesens ;
Vídua rica ;
Administració patrimonial ;
Epistolaris familiars ;
Familia Requesens ;
Viuda rica ;
Administración patrimonial ;
Epistolarios familiares ;
Requesens family ;
Rich widow ;
Patrimony administration ;
Family letters |
| Publicado en: |
Manuscrits, Núm. 27 (2009) , p. 101-111, ISSN 0213-2397 |
visitante ::
identificación
