Articles

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Articles	27 records found 22 - 27 jump to record:	Search took 0.00 seconds.

22.

22 p, 2.5 MB

"Uno spettrale e inguistificato splendore" : il fantastico nelle trasposizioni fumettistiche di Dino Bataglia / Carnevale, Davide (Università degli studi di Roma "La Sapienza")
All'interno dell'ambito fumettistico italiano ed europeo, troppo spesso denigrato e relegato ai margini del discorso culturale, Dino Battaglia è unanimemente considerato uno dei grandi maestri di quella che Pratt giustamente definiva "letteratura disegnata", uno degli autori che più ha saputo porre al centro della sua ricerca artistica e intellettuale la riflessione sull'assoluta valenza linguistica del fumetto e sulla sua alterità rispetto al linguaggio puramente verbale, riflessione che ha costantemente indirizzato la sua eccezionale opera. [...]
Within the sphere of Italian and European comics, too often disparaged and relegated to the margins of cultural discourse, Dino Battaglia is considered one of the great masters of what Pratt rightly called «drawn literature», one of the authors who most knew how to focus his artistic research and intellectual reflection on the absolute linguistic value of comics as well as on its otherness compared to the purely verbal language, reflection constantly addressed in his outstanding work. [...]
2017 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/brumal.385
Brumal, Vol. 5 Núm. 1 (2017) , p. 127-148 (Monograph)

Detailed record -

23.

18 p, 3.7 MB

Sexo y misoginia en la obra de Ralf König / Luzón Fernández, Virginia ; Puig González, Joaquín
Artículo escrito expresamente para el número 9 de Tebeosfera, dedicado a la representación de la mujer en el cómic, en este caso a la imagen de la mujer que se observa en los cómics dirigidos a gays en la obra de Ralf König.
2012
Tebeosfera, Num. 9 (2012) , p. 759-782

Detailed record -

24.

4 p, 83.6 KB

Presentació de les Actes del XVIè Seminari sobre la Traducció a Catalunya 'Còmic, manga i conte il·lustrat' / Santamaria, Laura
Recull d'articles del XVI Seminari sobre la Traducció a Catalunya: procés de traducció de còmics o historietes gràfiques, traducció de l'animació adreçada al públic infantil, traducció d'animació audiovisual, la necessitat de formació específica en el moment de començar a traduir professionalment, consells als traductors i traductores acabats de llicenciar, consells més per a aquells traductors autònoms que es volen dedicar a la traducció audiovisual.
2009
Quaderns divulgatius, Núm. 36 (Març 2009) , p. 6-9

Detailed record -

25.

15 p, 455.7 KB

Video game localisation : adapting superheroes to different cultures / Fernández Costales, Alberto (Universidad de Oviedo. Transmedia Catalonia Research Group)
This article addresses the main translation strategies for the localisation of superhero video games into a different culture. This specific genre relies on narrative-driven plots, as the games are based on original scripts from comic books. [...]
Aquest article tracta de les estratègies de traducció principals a l'hora de localitzar videojocs de superherois. Com que el gènere parteix dels guions dels còmics, l'argument d'aquests jocs es basa en una història; per tant, recrear mons basats en còmics presenta una sèrie de reptes afegits, perquè de vegades cal tenir en compte les limitacions que imposen les polítiques editorials i les expectatives dels usuaris; és a dir, la necessitat de ser fidel al còmic original. [...]
2014
Quaderns : revista de traducció, Núm. 21 (2014) , p. 225-239

Detailed record -

26.

22 p, 513.6 KB

¡Pero si estuve aquí! (Lo Fantástico temporal en trazo de tiza) / Guzmán Tinajero, Alfredo (Universitat Autònoma de Barcelona)
El siguiente artículo analiza la manera en la que lo fantástico se presenta en Trazo de tiza de Miguelanxo Prado a través de la irrupción de una anomalía temporal que cuestiona el orden racional planteado por el relato. [...]
The following article deals with the way in which the fantastic is presented in Streak of Chalk by Miguelanxo Prado, through the irruption of a temporal anomaly that questions the order of the world elaborated in the plot. [...]
2013 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/brumal.58
Brumal, Vol. 1, Núm. 2 (2013) , p. 327-348

Detailed record -

27.

12 p, 514.5 KB

Cómics : investigación de conceptos y de términos paleontológicos, y uso como recurso didáctico en la Educación Primaria / Gonçalves, Rosilene (Universidad Federal del Estado de Río de Janeiro) ; Machado, Deusana Maria (Universidad Federal del Estado de Río de Janeiro)
Este trabajo investiga el modo en que los cómics, como recurso didáctico, tratan los contenidos paleontológicos. Tras un sistemático análisis, resultó evidente que esos conceptos están presentes en los cómics con aciertos pero también con muchos errores y equivocaciones, que no pueden ser ignorados. [...]
This study intended to verify what paleontological contents could be found in cartoons and their use as didactic material. After a systematized reading, the results showed that the concepts of Paleontology present in this media are a more wrong than correct fact which cannot be ignored. [...]
2005 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/ensciencias.3847
Enseñanza de las ciencias, V. 23 n. 2 (2005) p. 263-274

Detailed record -

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.