Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/115382
Variantes, estratos de intervención y textos en el manuscrito autógrafo de La buena guarda y La encomienda bien guardada
Capoia, Stefania

Data: 2014
Resum: In this article I study, analyze and classify the variant readings and the different layers of authorial intervention that appear in Lope de Vega’s La buena guarda and La encomienda bien guardada manuscript. I contend that the second version of the work should be edited, a possibility thus far neglected by modern editors.
Nota: Estas páginas reproducen la sección relativa a los problemas textuales de la «tesi di Laurea» de Stefania Capoia dirigida por el prof. Marco Presotto y titulada Edición crítica de «La encomienda bien guardada» de Lope de Vega, que fue presentada en la Università Ca’ Foscari de Venecia en el año 2005 (curso académico 2004-2005). Dichas páginas han sido revisadas, actualizadas y editadas para darles forma de artículo por Sònia Boadas, Daniel Fernández Rodríguez y Ramón Valdés. Desde la lectura de esta tesis de licenciatura, ha habido dos aportaciones esenciales: un artículo de Paloma Cuenca Muñoz [2006] y una edición en línea de Francisco Crosas [2009], que será también el editor de la obra cuando se publique la Parte XV de comedias a cargo de Prolope. Nota de los editores. En el presente trabajo estudio, analizo y clasifico las variantes y los estratos de intervención presentes en el manuscrito de La buena guarda y La encomienda bien guardada de Lope de Vega y defiendo la necesidad de afrontar la edición de la segunda versión de la obra, posibilidad hasta ahora desatendida por los editores modernos.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Lope de Vega ; Crítica textual ; Filología de autor ; Crítica genética ; La encomienda bien guardada ; La buena guarda ; Manuscrito autógrafo ; Variantes de autor ; Textual criticism ; Genetic criticism ; Autograph manuscript ; Authorial variants
Publicat a: Anuario Lope de Vega, Vol. 20, Núm. (2014) , p. 122-158 (Artículos) , ISSN 2014-8860

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/anuariolopedevega/article/view/v20-capoia


37 p, 297.4 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Anuario Lope de Vega
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2014-02-03, darrera modificació el 2016-06-04



   Favorit i Compartir