Els manlleus de llengües amb alfabets no llatins: el cas del xinès
Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)

Data:	2007
Resum:	En aquesta presentació es presenta la relació que ha tingut el català amb el xinès al llarg de la història, es fa un respàs de com s'han vehiculat els manlleus xinesos al català (àrees temàtiques, mecanismes d'incorporació i comparació amb d'altres llengües). A continuació s'analitza la situació actual (criteris de les institucions implicades i eines a l'abast dels professionals) i, per acabar, es fan algunes propostes i reflexiones finals.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Català
Document:	Contribució a congrés
Matèria:	Xinès ; Manlleus ; Terminologia ; Català ; Pinyin ; Estandardització
Publicat a:	Espais terminològics : neologia terminològica : el tractament dels manlleus. Barcelona, Espanya, : 2007

22 p, 124.3 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Contribucions a jornades i congressos > Presentacions