Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/144771
Correctors i escriptors en la literatura catalana : el concepte de coautoria lingüística
Martínez-Gil, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)

Data: 1997
Resum: L'autor es proposa analitzar el problema de la intervenció lingüística dels correctors i dels editors en els textos literaris catalans des del punt de vista de la crítica textual i, en concret, des del concepte d'edició crítica. L'autor se centra en les relacions entre autor i editor a partir de l'oficialització de la reforma fabriana i tracta diversos escriptors separats en dos blocs: els que escrivint abans de la reforma es veuen enfrontats a la normativització de la seva obra i els que escriuen un cop efectuada aquesta reforma. Des d'aquest punt de partida, s'analitza la pressió normativitzadora de l'edició exercida en vida de l'autor i autoritzada per ell. També fa una aproximació teòrica al concepte de voluntat d'autor i l'aplica als casos d'edició de l'obra dels escriptors esmentats. Conclou partint del fet que cal reconèixer la idea de coautoria lingüística i que les edicions crítiques hauran de traduir aquest fenomen estratificant la informació disponible sobre les diferents etapes lingüístiques de les obres i establint les responsabilitats de les lliçons i les variants.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Llengua: Català
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Publicat a: Llengua & Literatura, Núm. 8 (1997) , p. 189-218, ISSN 0213-6554

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/LlenguaLiteratura/article/view/165746


30 p, 122.5 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats

 Registre creat el 2015-12-16, darrera modificació el 2016-06-04



   Favorit i Compartir