Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/145098
Close encounters : the role of culture in interrogation and questioning in the Second World War
Tobia, Simona (University College London)

Títol variant: Trobades properes : el paper de la cultura als interrogatoris i pesquises a la Segona Guerra Mundial
Títol variant: Encuentros cercanos : el papel de la cultura en los interrogatorios y pesquisas en la Segunda Guerra Mundial
Data: 2015
Resum: This article discusses the role of interrogation in intelligence during the Second World War, and it focuses on the importance of culture in the collection of Human Intelligence in the European theatre of operation. It argues that cultural issues, including but not limited to language knowledge, provided an added value to interrogation, interviewing and questioning during and after the Second World War, for example through the employment of native speakers, in particular former refugees and enemy aliens. The article also highlights some of the flaws involved in this process, which led to bad prisoner handling and therefore bad intelligence collection. It also tries to complement archival sources with personal accounts and oral histories in order to achieve a deeper understanding of the role of the human being in the collection of intelligence through interrogation and questioning.
Resum: Aquest article relata el paper dels interrogatoris militars en el servei d'intel·ligència durant la Segona Guerra Mundial, concentrant-se sobretot sobre la importància de la cultura per comprendre el que anomenem el factor humà en Intel·ligència al teatre europeu d'operacions. S'argumenta que les qüestions culturals, incloses les relatives a les llengües, tot i que no sols aquestes, proporcionaven un valor afegit als interrogatoris i les entrevistes en el segon conflicte mundial, per exemple per l'ocupació de parlants nadius, en particular els refugiats i antics estrangers enemics. L'article també s'ocupa d'alguns dels problemes d'aquest procés, que comportava el maltractament als presoners i en conseqüència un mal procés de recollida d'informació. S'intenta també afegir l'aportació de les històries orals a les fonts d'arxius, per aconseguir una millor comprensió del paper de l'ésser humà als interrogatoris dels serveis d'intel·ligència.
Resum: Este artículo relata el papel de los interrogatorios militares en el servicio de inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial, concentrándose sobre todo sobre la importancia de la cultura para comprender lo que llamamos el factor humano en Inteligencia en el teatro europeo de operaciones. Se argumenta que las cuestiones culturales, incluidas las relativas las lenguas, aunque no solo estas, proporcionaban un valor añadido a los interrogatorios y las entrevistas en el segundo conflicto mundial, por ejemplo por el empleo de hablantes nativos, en particular los refugiados y antiguos extranjeros enemigos. El artículo también se ocupa de algunos de los problemas de este proceso, que comportaba el maltrato a los prisioneros y en consecuencia un mal proceso de recogida de información. Se intenta también añadir el aporte de las historias orales a las fuentes de archivos, para alcanzar una mejor comprensión del papel del ser humano en los interrogatorios de los servicios de inteligencia.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Anglès.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Prisoners ; Interrogations ; Cultural relations ; Occupation ; Second world war ; Prisioneros ; Interrogatorios ; Relaciones culturales ; Ocupación ; Segunda guerra mundial ; Presoners ; Interrogatoris ; Relacions culturals ; Ocupació ; Segona guerra mundial
Publicat a: Rúbrica contemporánea, Vol. 4 Núm. 8 (2015) , p. 69-81 (Dossier) , ISSN 2014-5748

Adreça original: http://revistes.uab.cat/rubrica/article/view/v4n8-tobia


13 p, 345.5 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Rúbrica contemporanea
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2016-01-01, darrera modificació el 2016-06-04



   Favorit i Compartir