"Si el nostre cor s'hagués incendiat" : Les dues versions de "Les fulles de l'abril" de Josep Carner
Cassany Cels, Enric (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)

Date:	2014
Abstract:	Josep Carner és un poeta que defensa el dret a esmenar la pròpia poesia. La comparació de les dues versions del poema "Les fulles de l'abril", publicat dins El cor quiet (1925) i revisat en la secció "Cor quiet" del volum Poesia (1957), permet veure un exemple de rectificació ideològica i moral: l'exaltació de l'ambició vital, en clau baudelairiana, que un dia va temptar Carner, deixa pas a l'acceptació assenyada i serena de l'ordre natural.
Abstract:	Josep Carner always defended a poet's right to revise his or her own poetry. A comparison between the two versions of the poem "Les fulles de l'abril", first published in El cor quiet (1925) and revised in the "Cor quiet" section of Poesia (1957), affords an example of ideological and moral rectification: the exaltation of life, Baudelaire-like, which once tempted Carner, gives way to a sensible and serene acceptance of the natural order.
Rights:	Tots els drets reservats.
Language:	Català
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Subject:	Josep Carner ; Poesia catalana ; Autorevisió ; Variants poètiques ; Baudelaire en la poesia catalana ; Catalan poetry ; Self revision ; Poetic variants ; Baudelaire in Catalan poetry
Published in:	Els Marges, Num. 103 (2014) , p. 110-119 ((Re)Llegir) , ISSN 2339-8256

Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/Marges/article/view/318934

10 p, 53.3 KB

The record appears in these collections:
Articles > Research articles
Articles > Published articles