Jean Matal and his annotated copy of the "Epigrammata Antiquae Urbis" (Vat. Lat. 8495) : the use of manuscript sources
Carbonell i Manils, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
González Germain, Gerard (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)

Título variante:	Jean Matal y su copia anotada de los Epigrammata Antiquae Vrbis (vat. lat. 8495) : el uso de las fuentes manuscritas
Fecha:	2012
Resumen:	Entre los ejemplares de los Epigrammata Antiquae Vrbis (1521) editados por J. Mazochius y copiosamente anotados por humanistas del s. xvi, es sin duda el de Jean Matal (ms. Vat. Lat. 8495) el que revela unos objetivos más claros y un método de trabajo más sistemático. Hasta ahora se han puesto de relieve los esfuerzos del mismo Matal o de sus numerosos informantes para corregir las inscripciones mediante su autopsia; más desapercibido ha quedado, sin embargo, el estudio que realizó de diversas fuentes manuscritas con las que igualmente colacionó los textos impresos. En este artículo avanzamos en la identificación de estas fuentes manuscritas y analizamos el método de trabajo que desarrolló, y por el que no solo merece formar parte de la vanguardia en la ciencia epigráfica, sino que debe ser considerado como el iniciador del uso de las herramientas filológicas para la edición de los textos epigráficos.
Resumen:	Among the different copies of the Epigrammata Antiquae Vrbis (1521) published by J. Mazochius and abundantly annotated by 16th century humanists, Jean Matal's (ms. Vat. Lat. 8495) is undoubtedly the one that reveals the clearest objectives and the most systematic work method. The importance of Matal's efforts, as well as those of his many informants, to correct the inscriptions based on their autopsy has already been highlighted. However, his study of several manuscript sources, to which he also compared the printed texts, has remained largely unnoticed. In this paper we progress in the identification of these manuscript sources and we analyse the work method developed by Matal, for which he deserves to be considered not only one of the forerunners of epigraphical science, but also the initiator of the use of philological tools in the edition of epigraphic texts.
Ayudas:	Ministerio de Ciencia e Innovación HAR2009-12932-C02-02
Derechos:	Tots els drets reservats.
Lengua:	Anglès
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	Mazochius ; Metellus ; Epigrafía ; Manuscritos ; Humanismo ; Epigraphy ; Manuscripts ; Humanism
Publicado en:	Veleia, Núm. 29 (2012) , p. 149-168, ISSN 0213-2095

Adreça alternativa: https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/8917

20 p, 1.2 MB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos de investigación
Artículos > Artículos publicados