|
1.
|
|
11 p, 344.4 KB |
Josep Brunet i Bellet i la polèmica sobre l'autenticitat de la inscripció del túnel de Siloè
/
Vidal, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
L'objectiu d'aquest article és donar a conèixer la traducció de la inscripció del túnel de Siloè que va fer l'erudit català Josep Brunet i Bellet el 1893. Alhora, també s'analitzen els motius que van portar Brunet a considerar que la inscripció era una falsificació.
The aim of this paper is to edit the unpublished translation of the Siloam tunnel inscription carried out by the Catalan scholar Josep Brunet i Bellet in 1893. At the same time, it also analyses the reasons that led Brunet to consider the inscription as a forgery.
2023
Historiae, Núm. 20 (2023) , p. 111-121 (Articles)
|
|
|
2.
|
|
30 p, 1.2 MB |
The Hybrid Origin of Brāhmī Script from Aramaic, Phoenician and Greek Letters
/
Damodaram Pillai, Karan (University of London. School of Oriental and African Studies)
The origins of Brāhmī script have been mired in controversy for over a century since the Semitic model was first proposed by Albrecht Weber in 1856. Although Aramaic has remained the leading candidate for the source of Brāhmī, no scholar has adequately explained a letter by letter derivation, nor accounted for the marked differences between Aramaic, Kharoṣṭhīand Brāhmī scripts. [...]
Los orígenes de la escritura Brāhmī se han visto envueltos en controversia durante más de un siglo desde que Albrecht Weber propuso por primera vez el modelo semítico en 1856. Aunque el arameo sigue siendo el principal candidato para la fuente de Brāhmī, ningún erudito ha explicado adecuadamente una derivación letra por letra, ni tuvo en cuenta las marcadas diferencias entre las escrituras aramea, Kharoṣṭhī y Brāhmī. [...]
2023 -  10.5565/rev/indialogs.213
Indialogs : Spanish journal of India studies, Vol. 10 (2023) , p. 93-122 (Articles)
|
|
|
3.
|
|
24 p, 900.4 KB |
A vueltas con la placa de Nativola (CIL II5/5, 652). Nuevos elementos para la reflexión
/
Carbonell i Manils, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ;
Gimeno Pascual, Helena (Universidad de Alcalá)
El artículo revisa la historiografía relacionada con la inscripción CIL II5/5, 652 (placa de Nativola) y pone al descubierto nuevos elementos que pueden ayudar a esclarecer su origen, su localización primigenia, su descubrimiento y los avatares de su conservación. [...]
This article reviews the history concerning the inscription CIL II5/5, 652 (plate of Nativola) and reveals new information that may help to throw light on its origin, its location, its unveiling and the up and downs of its preservation. [...]
2010
Sylloge epigraphica Barcinonensis, Núm. 8 (2010) , p. 73-96
|
|
|
4.
|
|
20 p, 1.2 MB |
Jean Matal and his annotated copy of the "Epigrammata Antiquae Urbis" (Vat. Lat. 8495) : the use of manuscript sources
/
Carbonell i Manils, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ;
González Germain, Gerard (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
Entre los ejemplares de los Epigrammata Antiquae Vrbis (1521) editados por J. Mazochius y copiosamente anotados por humanistas del s. xvi, es sin duda el de Jean Matal (ms. Vat. Lat. 8495) el que revela unos objetivos más claros y un método de trabajo más sistemático. [...]
Among the different copies of the Epigrammata Antiquae Vrbis (1521) published by J. Mazochius and abundantly annotated by 16th century humanists, Jean Matal's (ms. Vat. Lat. 8495) is undoubtedly the one that reveals the clearest objectives and the most systematic work method. [...]
2012
Veleia, Núm. 29 (2012) , p. 149-168
|
|
|
5.
|
|
32 p, 1.4 MB |
La primera recepción de la Torre de Sant Josep (Villajoyosa, Alicante : un contexto arqueológico óptimo para la creación de dos epígrafes falsos: CIL II 1433 y CIL II 164
/
González Germain, Gerard (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ;
Carbonell i Manils, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
El epígrafe CIL II 1433 (Turri genio), supuestamente copiado a finales del s. XV, plantea importantes problemas de carácter textual, de interpretación, soporte, localización, etc. Un nuevo análisis sistemático de las fuentes que lo transmiten permite poner de manifiesto su indisociable relación con el epígrafe falso CIL II 164*, así como la vinculación de ambos textos con el sepulcro romano de la Torre de Sant Josep en Villajoyosa. [...]
The inscription CIL II 1433 (Turri genio), a copy supposed dating from the end of the 15th century, raises significant problems regarding its text, interpretation, physical form, location, etc. A new, systematic analysis of the sources that transmit the text brings to light its inseparable connection to the false inscription CIL II 164*, as well as the relationship of both texts with the Roman sepulchre known as Torre de Sant Josep in Villajoyosa (Alicante). [...]
2017 - 10.24197/mrfc.30.2017.187-218
Minerva : Revista de filología clásica, Núm. 30 (2017) , p. 187-218
|
|
|
6.
|
|
13 p, 193.8 KB |
Lusus nominis : los juegos de palabras en los epitafios latinos
/
López Castillo, María (Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Filología Clásica)
Parece difícil de imaginar un ámbito menos apropiado para las expresiones humorísticas que el mundo funerario. Sin embargo, nuestros antepasados latinos, mediante la epigrafía funeraria, en muchas ocasiones trataban de "desdramatizar" el hecho de la muerte. [...]
It may be difficult to picture a field less appropriate to humorous expressions than the funerary world. Nevertheless, our Latin ancestors, through the funerary epigraphy, they often tried to "de-dramatise" the fact of death itself. [...]
2020
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Special Issue (2020) , p. 305-317
|
|
|
7.
|
|
28 p, 435.3 KB |
Becoming Macedonian : Name Mapping and Ethnic Identity. The Case of Hephaistion
/
Reames, Jeanne (University of Nebraska, Omaha)
An epigraphical survey (with digital mapping component) of Greece and Magna Graecia reveals a pattern as to where Hephais-based names appear, up through the second century BCE. Spelled with an /eta/, these names are almost exclusively Attic-Ionian, while Haphēs-based names, spelled with an alpha, are Doric-Aeolian, and much fewer in number. [...]
Un estudio epigráfico (con componente de mapeo digital) de Grecia y Magna Graecia revela un patrón en cuanto a dónde aparecen los nombres basados en Hephais, hasta el siglo II a. C. Deletreados con una / eta /, estos nombres son casi exclusivamente ático-jónico, mientras que los nombres basados en Haphēs, escritos con un alfa, son dórico-eólico, y mucho menos en número. [...]
2020
Karanos, Vol. 3 (2020) , p. 11-37 (Articles)
|
|
|
8.
|
|
29 p, 1.5 MB |
Las fuentes hispánicas de los papeles epigráficos de Antonio Agustín (BNE, ms. 5781)
/
Carbonell i Manils, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
González Germain, Gerard (Universitat Autònoma de Barcelona)
A través del análisis de su síloge epigráfica manuscrita (BNE, ms. 5781, ff. 72r-82v; 84r), se identifican las fuentes manuscritas que Antonio Agustín (1517-1585) utilizó para su elaboración, las cuales casi nunca cita e incluso llega a menospreciar: los Epigrammata antiquae urbis Tarraconensis de Lluís Pons d'Icart; la Suma de las inscripciones romanas y memorias de la Bética y la Descripción de la provincia Bethica de Juan Fernández Franco; la síloge de Joan Armengol; el llamado Liber Parmensis o el manuscrito anónimo 5973 de la BNE. [...]
Through the analysis of his manuscript collection of inscriptions (BNE, ms. 5781, ff. 72r-82v; 84r), the handwritten sources used by Antonio Agustín (1517-1585) are identified, which the archbishop almost never cites and even undervalues. [...]
2018 - 10.5209/CFCL.60935
Cuadernos de filología clásica. Estudios latinos, Vol. 38 núm. 1 (2018) , p. 109-137
|
|
|
9.
|
|
16 p, 2.3 MB |
Epigrafía ibérica y tradición literaria : algunos ejemplos
/
Simón Cornago, Ignacio (Universidad del País Vasco)
El artículo trata de ilustrar con cinco ejemplos algunos de los problemas que plantea el estudio de las inscripciones ibéricas únicamente conocidas a través de la tradición literaria.
L'article tracta d'il·lustrar amb cinc exemples alguns dels problemes que planteja l'estudi de les inscripcions ibèriques únicament conegudes a través de la tradició literària.
The aim of this paper is to show through five examples the difficulties of the study of those inscriptions which are know only through literary tradition.
2014
Faventia, Vol. 34-36 (2012-2014) , p. 161-176 (Articles)
|
|
|
10.
|
|
10 p, 471.0 KB |
Etrusco "*huσ, huσ(i)ur" : ¿un préstamo del griego ὗς / ὑύς?
/
López Montero, Roberto (Universidad Pontificia Comillas)
En este artículo se plantea la posibilidad de relacionar el término etrusco *huσ, huσ(i)ur con el griego ὗς / ὑύς. Aparte de la semejanza fonética y de la equivalencia semántica, existen otros elementos que permiten sugerir que el etrusco *huσ, huσ(i)ur puede ser considerado un préstamo del griego ὗς / ὑύς. [...]
En aquest article es planteja la possibilitat de relacionar el terme etrusc *huσ, huσ(i)ur amb el grec ὗς / ὑύς. A part de la semblança fonètica i de l'equivalència semàntica, existeixen altres elements que permeten suggerir que l'etrusc *huσ, huσ(i)ur pot ser considerat un préstec del grec ὗς / ὑύς. [...]
In this paper, the author suggests the possibility of relating the Etruscan term *huσ, huσ(i)ur to Greek ὗς / ὑύς. Apart from the phonetic similarity and the semantic equivalence, there exist other elements which allow to suggest that the Etruscan term *huσ, huσ(i)ur can be considered a loanword from Greek ὗς / ὑύς. [...]
2014
Faventia, Vol. 34-36 (2012-2014) , p. 111-120 (Articles)
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
