La tercera versión de COPSOQ-Istas21. Un instrumento internacional actualizado para la prevención de riesgos psicosociales en el trabajo
Moncada i Lluís, Salvador 1957- (Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud)
Llorens Serrano, Clara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia)
Salas Nicás, Sergio (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup Psychosocial risks, Organization of Work and Health (POWAH))
Moriña, David (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques)
Navarro Giné, Albert (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup Psychosocial risks, Organization of Work and Health (POWAH))

Additional title:	The third version of COPSOQ-Istas21. An updated international instrument for the workplace
Date:	2021
Abstract:	Fundamentos: El Copenhagen Psychosocial Questionnaire (COPSOQ) es uno de los más utilizados en investigación y evaluación de riesgos psicosociales en el trabajo. En este artículo se describió la adaptación de la tercera versión internacional a España y se presentaron las pruebas de su validez y fiabilidad. Métodos: La mayoría de los ítems ya formaban parte de las versiones anteriores I y II. La traducción de los nuevos ítems fue realizada mediante traducción/traducción inversa. El cuestionario se incluyó en la Encuesta de Riesgos Psicosociales de 2016, estudio transversal de una muestra representativa de la población asalariada en España (N=1. 807). Se analizaron los estadísticos descriptivos, consistencia interna, efectos suelo y techo y estructura factorial. Se calcularon las Razones de Prevalencia ajustadas por edad, sexo y clase ocupacional (aRP) con salud mental, salud general y satisfacción laboral. Finalmente, se calcularon los valores de referencia poblacionales para todas las dimensiones del instrumento. Resultados: El cuestionario mostró una excelente estructura factorial. Todas las escalas, excepto una, mostraron α de Cronbach.
Abstract:	Background: The Copenhagen Psychosocial Questionnaire (COPSOQ) is one of the most widely used in research and psychosocial risk assessment in the workplace. The adaptation of the third international COPSOQ version to Spain is described and the evidence of its validity and reliability presented. Methods: Most of the items were already part of the previous versions I and II. The translation of the new items was done by means of translation/reverse translation. The questionnaire was included in the Psychosocial Risk Survey 2016, a cross-sectional study of a representative sample of the wage-earning population in Spain (N=1,807). Descriptive statistics, internal consistency, floor and ceiling effects and factor structure were analysed. Prevalence Ratios adjusted by age, sex and occupational class (aPR) to mental health, general health and job satisfaction were calculated. Finally, population reference values were calculated for all dimensions of the instrument. Results: The questionnaire showed an excellent factorial structure. All scales, except one, showed α of Cronbach.
Grants:	Instituto de Salud Carlos III PI15/0016 Ministerio de Economía y Competitividad MDM-2014-0445
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Language:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Subject:	Riesgos psicosociales ; Condiciones de trabajo ; Evaluación de riesgos ; Cuestionarios ; Estrés ; Encuestas ; España ; Adult ; Cross-Sectional Studies ; Female ; Humans ; Job Satisfaction ; Male ; Mental Health ; Middle Aged ; Psychometrics ; Reproducibility of Results ; Risk Assessment ; Spain ; Surveys and Questionnaires ; Translations ; Workplace psychology ; Psychosocial risk factors ; Psychosocial working conditions ; Stress
Published in:	Revista española de salud pública, 2021; Vol. 95: 28 de mayo e1-16. (2021) , ISSN 2173-9110

PMID: 34047306

16 p, 382.0 KB

The record appears in these collections:
Research literature > UAB research groups literature > Research Centres and Groups (research output) > Health sciences and biosciences > Research group on Psychosocial Risks, Organization of Work, and Health (POWAH)
Articles > Research articles
Articles > Published articles