| Data: |
2024 |
| Descripció: |
35 pag. |
| Resum: |
Aquest treball consta d'una edició crítica i una traducció pròpia del quart capítol de l'obra Llibre de contemplació en Déu de Ramon Llull -en la seva versió llatina Liber contemplationis in Deum-. Primerament, s'exposa un context sobre l'autor i l'obra, posant èmfasi en el rerefons filosòfic d'aquesta. En segon lloc, es mostren els testimonis que ens han arribat d'aquest quart capítol i s'analitzen respecte a l'edició crítica pròpia. En tercer lloc, es presenten els criteris que s'han seguit per editar el text en llatí, exemplificant la metodologia emprada; i també una llista dels testimonis estudiats i les abreviatures de l'edició desenvolupades. En últim lloc, s'hi troba la col·lació de testimonis i la traducció pròpia al català. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials i que es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original. Cal que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Català |
| Titulació: |
Ciències de l'Antiguitat [2503702] |
| Pla d'estudis: |
Grau en Ciències de l'Antiguitat [1389] |
| Document: |
Treball final de grau |
| Matèria: |
Edició crítica ;
Traducció medieval ;
Ramon Llull |
visitant ::
identificació
dir.
