Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/72306
Sobre Belerofonte/Belorofonte. De Boccaccio a Napoleón
Blecua, Alberto (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l’Antiguitat i de l’Edat Mitjana)

Títol variant: À propos de Belerofonte/Belorofonte. De Boccaccio à Napoléon
Data: 2009
Resum: En un pasaje del Quijote (II, 40), se menciona al jinete del caballo Pegaso como Belorofonte, nombre que los editores desde la segunda edición de 1605, salvo los más conservadores, que no anotan nada peculiar, enmiendan de acuerdo con la tradición clásica y renacentista en Belerofonte o Bellerophonte(s). Sin embargo, el error gráfico aparece en la Edad Media y perdura en la Genealogia de Boccaccio, que lo transmite en tradición paralela hasta el presente y que es la que se analiza en este artículo.
Resum: Dans un passage du Quijote (II, 40), on mentionne l’écuyer du cheval Pégase comme Belerofonte, nom que les éditeurs, depuis la deuxième édition de 1605, sauf les plus conservateurs, qui ne notent rien de péculier, corrigent conformément à la tradition classique et de la Rénaissance en Belorofonte ou Bellerophonte(s). Cependant, l’erreur graphique apparaît au Moyen Âge et il perdure dans la Genealogia de Boccaccio, qui le transmet en tradition parallèlle jusqu’au présent. Cette double tradition c’est l’objet de cet article.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Tradición clásica ; Mito de Belerofonte ; Don Quijote ; Mitógrafos clásicos, medievales y renacentistas ; Napoleón ; Tradition classique ; Mythe de Bellérophon ; Mythographes classiques du Moyen Âge et de la Rénaissance ; Napoléon
Publicat a: Faventia, Vol. 31, Núm. 1-2 (2009) , p. 167-177, ISSN 0210-7570

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Faventia/article/view/244497


11 p, 101.8 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Faventia
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2011-07-07, darrera modificació el 2016-11-14



   Favorit i Compartir