Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/72482
Los autores griegos en el libro decimosexto de los Comentarios de erudición de Bartolomé Jiménez Patón
Bosch, María del Carmen (Universitat de les Illes Balears. Departament de Filologia Espanyola, Moderna i Llatina)

Títol variant: Greek authors in the Sixteenth Book of the Erudite Commentaries by Bartolomé Jiménez Patón
Data: 2009
Resum: Este artículo se refiere a los comentarios al libro tercero de las Odas de Horacio, realizados por Bartolomé Jiménez Patón (1569-1640), un maestro del Siglo de Oro español. Se trata de un material escolar que forma parte de uno de los cuarenta libros titulados Comentarios de erudición, lamentablemente perdidos y que el autor intentó vanamente publicar en su día. El reciente descubrimiento del volumen cuarto (libros 16-20) permite su edición. Nuestro trabajo recoge las citas de los escritores griegos utilizadas por el maestro en el libro 16, actualmente en prensa, con el objeto de ilustrar los versos horacianos. Es un material de notable interés, ya que nos informa de cómo un docente hispánico de la primera mitad del siglo XVII explicaba a un autor clásico.
Resum: This text refers to the commentaries on the Third Book of Horace’s Odes by Bartolomé Jiménez Patón (1569-1640), a teacher from the Spanish Golden Age. It deals with the scholar material coming from one of the forty books entitled Comentarios de erudición, sadly missing, and which the author tried in vain to publish. The recent discovery of the Fourth Volume (books 16-20), allows it to be edited. This paper collects the quotations of the Greek writers used by the teacher in book 16, currently in print, with the purpose of illustrating Horace’s verses. This material is of great interest because it informs us how a Spanish teacher of rhetoric and grammar from the first half of the 17th century used to explain a classic author.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Comentarios ; Erudición ; Horacio ; Siglo de Oro español ; Commentaries ; Erudition ; Horace ; Spanish Golden Age ; Comentaris ; Erudició ; Horaci ; Segle d'Or espanyol
Publicat a: Faventia, Vol. 31, Núm. 1-2 (2009) , p. 227-241, ISSN 0210-7570

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Faventia/article/view/244515


15 p, 114.2 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Faventia
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2011-07-11, darrera modificació el 2016-11-14



   Favorit i Compartir