Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Torruella i Casañas, Joan
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 6 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 5 registres trobats
Documents de recerca, 1 registres trobats
Articles 5 registres trobats  
1.
11 p, 497.5 KB Portal de Corpus Históricos Hiberorrománicos (CORHIBER) / Torruella i Casañas, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Kabatek, Johannes (Universität Zürich)
2021 - 10.5565/rev/scriptum.120
Scriptum digital, Núm. 10 (2021) , p. 167-177 (Reseñas)  
Registre complet - Creative Commons
2.
20 p, 212.8 KB La definición sinonímica en la sexta edición del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española / Terrón Vinagre, Natalia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Torruella i Casañas, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona)
La sexta edición del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española se publicó en 1822, solamente cinco años después de la inmediatamente anterior de 1817, con la urgencia de resolver la ausencia en el mercado de ejemplares. [...]
The sixth edition of the Diccionario de la lengua castellana was urgently published in 1822 by the Real Academia Española, due to the lack of copies of the previous edition that had only been published five years before, in 1817. [...]
2019 - 10.25145/j.refiull.2019.39.14
Revista de filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 39 (2019) , p. 287-305  
Registre complet - Creative Commons
3.
19 p, 298.2 KB La introducción de las familias léxicas de fàcil y difícil en catalán a partir de un corpus histórico / Clavería Nadal, Gloria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Torruella i Casañas, Joan (Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats)
Actualmente todas las lenguas románicas comparten los adjetivos fácil y dífícil, junto con otros términos que pertenecen a la misma familia léxica como los adverbios modales fácilmente y difícilmente o los sustantivos facilidad y dificultad. [...]
At the moment all the Romance languages share the adjectives fàcil and difícil together with other terms that belong to the same lexical family as modal adverbs fàcilment and difícilment and nouns as facilitat and dificultat. [...]
2016 - 10.5565/rev/scriptum.67
Scriptum digital, Núm. 5 (2016) , p. 65-83 (Articles)  
Registre complet - Creative Commons
4.
54 p, 3.9 MB Denominacions del crepuscle en llengua catalana / Massanell i Messalles, Mar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Torruella i Casañas, Joan (Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats)
En aquest article d'orientació geolingüística i diacrònica, basat fonamentalment en dades de l'Atles lingüístic del domini català (ALDC) i del Corpus Informatitzat del Català Antic (CICA), s'analitzen més de vuitanta denominacions catalanes del crepuscle. [...]
2013
Caplletra, Núm. 54 (2013) , p. 51-103  
Registre complet - Creative Commons
5.
28 p, 212.1 KB La traducción de términos científico-técnicos del francés al español en el Nuevo diccionario francés-español (1805) de Antonio de Capmany / Clavería Nadal, Gloria (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Freixas, Margarita (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Torruella i Casañas, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona)
En este artículo se analiza la presencia de términos de la ciencia y de la técnica en el Nuevo diccionario francés-español de Antonio de Capmany (1805). En su repertorio, Capmany distribuyó las entradas pertenecientes al léxico científico y técnico de manera que en el cuerpo del diccionario incluyó las voces propias del léxico general y reunió en un Supplement los términos que consideraba más especializados. [...]
The present article analyses the scientific and technical vocabulary in the Nuevo diccionario francés-español (New French-Spanish Dictionary) by Antonio de Capmany (1805). The scientific and the technical words were incorporated into the main body of the dictionary if they belonged to the general lexicon; the terms that were considered more specialised were gathered into a Supplement. [...]
2010
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, Vol. 4 (2010) , p. 27-53  
Registre complet -

Documents de recerca 1 registres trobats  
1.
362 p, 4.2 MB Estudio contrastivo de los conectores causales y consecutivos entre el español y el chino: una propuesta de aplicación didáctica / Jia, Jia ; Torruella i Casañas, Joan, dir. ; Casas-Tost, Helena, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
Los conectores constituyen un grupo de unidades lingüísticas funcional que se especializan en enlazar distintos miembros del discurso, explicitando las relaciones argumentativas que existen entre ellos. [...]
As functional linguistic units, connectors are specialized in linking different parts of a discourse and making explicit the argumentative relations between them. Chinese learners may face great difficulty in the acquisition of the Spanish connectors, because of their complicated properties in morphological, syntactic, semantic and discursive aspects, and due to the systematic differences between the two languages. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.  
Registre complet - Creative Commons

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem