«De la traducció, ningú no n'és lliure». Presentació Revista Doletiana «Filosofia i traducció»
Bassas Vila, Xavier (Universitat de Barcelona)

Date: 2013
Abstract: Dediquem el quart número de la revista Doletiana al tema "Filosofia i traducció". Que aquest tema sigui efectivament allò que s'anomena pròpiament un "tema" —l'interès del qual ha oscil·lat força al llarg de la història— o que sigui més fonamentalment una "relació pràctica" no tematitzable entre dos actes de pensament, és una qüestió que trobarem analitzada en tots els textos i, especialment, a la traducció en castellà d'un capítol de l'Antoine Berman que presentem al final d'aquest número. Així mateix, els textos que s'inclouen aquí reflexionen des de diferents perspectives sobre la importància teòrica i pràctica de la filosofia respecte a la traducció, de la traducció respecte a la filosofia, així com també sobre llur relació a la llum de les nombroses formes que aquesta mateixa relació pot adoptar.
Rights: Tots els drets reservats
Language: Català.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Published in: Doletiana : revista de traducció, literatura i art, Núm. 4 (2012-2013) , p. 1-5, ISSN 1988-3366

Adreça alternativa: https://www.raco.cat/index.php/Doletiana/article/view/276132


5 p, 74.0 KB

The record appears in these collections:
Articles > Published articles > Doletiana
Articles > Research articles

 Record created 2014-01-30, last modified 2019-07-20



   Favorit i Compartir