La traducción de la literatura femenina china y la construcción cultural del género
Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona)
Sáiz López, Amelia (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia)

Imprint:	Granada : Universidad de Granada , 2008
Description:	21 pag.
Abstract:	La creación literaria y la traducción son dos dimensiones vinculadas a la producción cultural. El carácter intercultural de esta doble manifestación nos permite realizar un análisis bidimensional para abarcar tanto el contexto de creación como el de recepción. La interrelación de ambos requiere un acercamiento y una metodología multidisciplinares. El presente trabajo trata de determinar el contexto de recepción, centrado especialmente en aquellos factores extratextuales que rodean la traducción, para establecer las obras más relevantes en relación con el estudio de la construcción de género en la literatura de la sociedad contemporánea china a partir del contexto de creación.
Grants:	Ministerio de Educación y Ciencia HUM2005-08151
Rights:	Tots els drets reservats.
Language:	Castellà
Series:	Colección Española de Investigación sobre Asia Pacífico (CEIAP); 2
Document:	Capítol de llibre
Published in:	Nuevas perspectivas de investigación sobre Asia Pacífico, 2008, p. 231-251

Presentació al Foro español de investigación sobre Asia-Pacífico (FEIAP) 2008: https://ddd.uab.cat/record/164142

21 p, 261.3 KB

The record appears in these collections:
Books and collections > Book chapters