Piratas de los mares del sur : la creciente amenaza en el Sudeste Asiático
Ibargoyen Méndez, Julia
López i Vidal, Lluc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Título variante:	Pirates dels mars del sud : la creixent amenaça en el Sud-est Asiàtic
Título variante:	Pirates of the South Seas : the growing threat in Southeast Asia
Fecha:	2015
Resumen:	La creciente acción pirática que se ha producido en el Sudeste Asiático es uno de los fenómenos más relevantes del lugar en los últimos años. Esta región es la vía de unión entre los gigantes asiáticos y el resto de naciones, y por sus aguas navega un tercio del tráfico comercial internacional; países como Japón han presionado a estados como Malasia a tomar medidas de control antipiráticas en sus costas, dando lugar a la colaboración regional en materia de seguridad marítima. La creciente acción pirática que se ha producido en el Sudeste Asiático es uno de los fenómenos más relevantes del lugar en los últimos años. Esta región es la vía de unión entre los gigantes asiáticos y el resto de naciones, y por sus aguas navega un tercio del tráfico comercial internacional; países como Japón han presionado a estados como Malasia a tomar medidas de control antipiráticas en sus costas, dando lugar a la colaboración regional en materia de seguridad marítima.
Resumen:	La creixent acció piràtica que s'ha produït en el Sud-est Asiàtic és un dels fenòmens més rellevants de la regió en els últims anys. Aquesta regió és la via d'unió entre els gegants asiàtics i la resta de nacions, i per les seves aigües navega un terç del tràfic comercial internacional; països com el Japó han pressionat a estats com Malàisia a prendre mesures de control antipirateria en les seves costes, donant lloc a la col·laboració regional en matèria de seguretat marítima. La creixent acció piràtica que s'ha produït en el Sud-est Asiàtic és un dels fenòmens més rellevants de la regió en els últims anys. Aquesta regió és la via d'unió entre els gegants asiàtics i la resta de nacions, i per les seves aigües navega un terç del tràfic comercial internacional; països com el Japó han pressionat a estats com Malàisia a prendre mesures de control antipirateria en les seves costes, donant lloc a la col·laboració regional en matèria de seguretat marítima.
Resumen:	The increasing piratical action in Southeast Asia is one of the most relevants phenomena of the place in recent years. This region is the pathway between the Asian gigant nations and the rest of the world, and by its waters sails a third of the international maritime traffic; countries as Japan have pushed states as Malaysia to take antipiracy control measures in its coast, resulting on regional cooperation on maritime safety. The increasing piratical action in Southeast Asia is one of the most relevants phenomena of the place in recent years. This region is the pathway between the Asian gigant nations and the rest of the world, and by its waters sails a third of the international maritime traffic; countries as Japan have pushed states as Malaysia to take antipiracy control measures in its coast, resulting on regional cooperation on maritime safety.
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Lengua:	Castellà
Titulación:	Estudis d'Àsia Oriental [2500244]
Plan de estudios:	Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Documento:	Treball final de grau ; Text
Materia:	Sudeste Asiático ; Piratería ; Estrecho de Malaca ; Comercio marítimo internacional ; Medidas de control antipiratería ; Sud-est Asiàtic ; Pirateria ; Estret de Malacca ; Comerç marítim internacional ; Mesures de control antipirateria ; Southeast Asia ; Piracy ; Strait of Malacca ; International maritime trade ; Anti-piracy control measures

33 p, 3.2 MB

El registro aparece en las colecciones:
Documentos de investigación > Trabajos de Fin de Grado > Facultad de Traducción e Interpretación. TFG