Scopus: 0 citations, Google Scholar: citations
El teatre de Baltasar Porcel i la censura franquista
Foguet i Boreu, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona)

Date: 2016
Abstract: Els expedients teatrals conservats a l'Archivo General de la Administración d'Alcalá de Henares sobre algunes de les obres de Baltasar Porcel revelen els tràmits, els procediments i els paràmetres que hi aplicava l'engranatge censori franquista. Aquest estudi analitza el contingut de les sol·licituds d'edició d'Els condemnats (1959), La simbomba fosca (1962) i Teatre (1965), i també de representació d'Història d'una guerra, El general, Romanç de cec, Els condemnats, La simbomba fosca i Èxode, en aquest cas presentades per diverses companyies durant el període de 1966 a 1973. Els censors vetllaren perquè els textos que es volien publicar o representar s'adiguessin a l'ortodòxia ideològica i moral del règim franquista; en aquest sentit, es mostraren amatents a censurar les peces que, de manera explícita o implícita, permetien extrapolar la crítica que s'hi feia al context lúgubre de la dictadura franquista o que directament atemptaven contra els pilars estructurals del règim, com ara el Cap de l'Estat, l'Església o l'Exèrcit.
Abstract: The Plays of Baltasar Porcel and Francoist Censorship The theatrical records housed in the Public Record Office of the local government of Alcalá de Henares concerning some of the works of Baltasar Porcel reveal the formalities, procedures and parameters laid down by the machinery of Francoist censorship. The present study analyses the applications to publish Els condemnats (1959), La simbomba fosca (1962) and Teatre (1965), and also the requests for permission to stage Història d'una guerra, El general, Romanç de cec, Els condemnats, La simbomba fosca and Èxode, which were made by various companies from 1966 to 1973. The censors ensured that works for publication or performance adhered to the orthodox ideology and morals of the Franco régime, so they were quick to censure those that, explicitly or implicitly, contained veiled criticism of the Francoist dictatorship or directly attacked the pillars of the régime, such as the Head of State, the Church or the army.
Rights: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Language: Català.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Subject: Censura ; Règim franquista ; Teatre català ; Baltasar Porcel ; Censorship ; Franco régime ; Catalan theatre ; Porcel, Baltasar Teatre
Published in: Estudis romànics, Vol. 38 (2016) , p. 213-237, ISSN 0211-8572

DOI: 10.2436/20.2500.01.167


25 p, 421.6 KB

The record appears in these collections:
Research literature > UAB research groups literature > Research Centres and Groups (scientific output) > Arts and Humanities > Centre d'Estudis sobre dictadures i democràcies (CEDID-UAB)
Articles > Research articles
Articles > Published articles

 Record created 2016-05-27, last modified 2019-07-20



   Favorit i Compartir