| Additional title: |
Prácticas espaciales de supervivencia de "travestis" y mujeres trans latinoamericanas en la ciudad de Barcelona |
| Additional title: |
Pratiques spatiales de survie menées par des "travestis" et des femmes trans latinoaméricaines dans la ville de Barcelone |
| Additional title: |
Spatial practices of survival by "travestis" and Latin American trans women in the city of Barcelona |
| Date: |
2019 |
| Abstract: |
Aquesta reflexió analitza les pràctiques espacials de supervivència desenvolupades per travestis i dones trans llatinoamericanes a la ciutat de Barcelona. Espanya va rebre una gran inversió després de la seva entrada a la Comunitat Europea l'any 1986, la qual cosa li va permetre gaudir d'un gran creixement econòmic. El diferencial espacial que va produir aquesta situació va constituir un element d'atracció de travestis i de dones trans llatinoamericanes cap a aquest país. No obstant això, la gran recessió espanyola desencadenada per les turbulències financeres dels anys 2007 i 2008 va generar un moviment de retorn de les persones migrants. Tot i que gran part de la comprensió dels fluxos migratoris entre països estigui relacionada amb el funcionament del mercat laboral, tractant-se de travestis i de dones trans, el lucre de la prostitució a Espanya forma part de les pràctiques espacials de supervivència. Davant d'això, és de gran importància entendre aquest fenomen, ja que està relacionat amb els sistemes d'opressió que travestis i dones trans llatinoamericanes elaboren les seves pràctiques de supervivència espacial a Barcelona. |
| Abstract: |
Este texto analiza las prácticas espaciales de supervivencia llevadas a cabo por travestis y mujeres trans latinoamericanas en la ciudad de Barcelona. España recibió una importante inversión con la entrada en la Comunidad Europea en el año 1986, lo que supuso un gran crecimiento económico. El diferencial espacial que produjo dicha situación fue un elemento relevante en la atracción de travestis y de mujeres trans latinoamericanas hacia España. Sin embargo, la gran recesión española desencadenada por la crisis financiera de los años 2007 y 2008 produjo un movimiento de retorno de las personas migrantes. Aunque gran parte de la comprensión de los flujos migratorios entre países está relacionada con el funcionamiento del mercado laboral, tratándose de travestis y mujeres trans, la rentabilidad de la prostitución en España compone prácticas espaciales de supervivencia. En vista de lo expuesto, resulta de gran importancia comprender este fenómeno, pues está relacionado con sistemas de opresión que travestis y mujeres trans latinoamericanas elaboran prácticas espaciales de supervivencia en Barcelona. |
| Abstract: |
This text analyzes the spatial practices of survival carried out by travestis and Latin American trans women in the city of Barcelona, Spain. Following the country's entry into the European Community (1986), Spain received a significant investment, leading to marked economic growth. The spatial differential of economic growth was a relevant element in the attraction of travestis and Latin American trans women to Spain. However, the great Spanish recession triggered by the financial crisis in 2007/2008 produced a return movement of migrants. Although much of the understanding of migratory flows between countries is related to the functioning of the labor market, in the case of travestis and trans women, the profitability of prostitution in Spain composes spatial survival practices. In view of the above, the understanding of this phenomenon is considered of great importance, since it is in the dialogue with systems of oppression that travestis and Latin American trans women elaborate spatial practices of survival in Barcelona. |
| Abstract: |
Ce texte analyse les pratiques spatiales de survie menées par des travestis et des femmes trans latino-américaines dans la ville de Barcelone, en Espagne. L'Espagne a bénéficié d'un investissement important lors de son entrée dans la Communauté Européenne (1986), ce qui lui a valu une forte croissance économique. Le différentiel spatial de la croissance économique était un élément important pour attirer les travestis et les femmes trans latino-américaines en Espagne. Cependant, la grande récession espagnole provoquée par la crise financière de 2007/2008 a provoqué un mouvement de retour des migrants. Bien que la compréhension des flux migratoires entre les pays soit en grande partie liée au fonctionnement du marché du travail, dans le cas des travestis et des femmes trans, la rentabilité de la prostitution en Espagne compose les pratiques de survie dans l'espace. Compte tenu de ce qui précède, la compréhension de ce phénomène est considérée comme extrêmement importante, car c'est dans le dialogue avec les systèmes d'oppression que les travestis et les femmes trans latino-américaines élaborent des pratiques spatiales de survie à Barcelone. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Català |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Travestis ;
Mujeres trans ;
Prostitución ;
Espacio ;
Migración ;
Dones trans ;
Prostitució ;
Espai ;
Migració ;
Trans women ;
Prostitution ;
Space ;
Migration ;
Femmes trans ;
Espace |
| Published in: |
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 65 Núm. 3 (setembre-desembre 2019) , p. 493-515 (Articles) , ISSN 2014-4512 |
guest ::
