| Título variante: |
Redescobriment de paisatges ramaders tradicionals (Camero Nuevo, La Rioja) després de l'abandonament rural i de la dinàmica recent de canvis d'usos i cobertes |
| Título variante: |
Redécouverte de paysages d'élevage traditionnel (Camero Nuevo, La Rioja) après l'abandon rural et la dynamique récente de changements d'usages et de couvertures |
| Título variante: |
Rediscovery of traditional grazing landscapes after rural abandonment and recent land use and land cover change dynamics : Camero Nuevo, La Rioja |
| Fecha: |
2020 |
| Resumen: |
Este artículo se concibe como un análisis y una reflexión en clave de presente, pero también como una dimensión prospectiva sobre el cambio en los usos del suelo y en los ecosistemas en los últimos setenta años, así como en el modelo tradicional de ocupación humana en Cameros (La Rioja), un territorio representativo de los paisajes rurales del norte de la península Ibérica vinculados, desde la época medieval, al sistema económico de la trashumancia. Centrándonos en la subcomarca de Camero Nuevo, analizamos algunos datos reveladores de los cambios de las unidades de uso y de la cubierta vegetal registrados desde 1956, y valoramos su trascendencia territorial, ecosistémica y paisajística desde una perspectiva actual, pero también proyectada al futuro. En este último sentido, planteamos la necesidad de realizar una revaloración de los signos ecológicos y culturales de sus paisajes y la conveniencia de profundizar en la orientación sostenible de los aprovechamientos forestales. Con el aumento del ecoturismo de origen urbano, subrayamos la necesidad de entender las diferentes estructuras del medio natural (arbolado, matorral, pastos) como parte de un tejido ecológico múltiple e integral, inseparable en cualquier caso, y a diferentes escalas y niveles, de la acción humana. |
| Resumen: |
El present estudi es concep com una anàlisi i una reflexió en clau de present, però també de futur, sobre el canvi en els usos del sòl i en els ecosistemes, així com en el model tradicional d'ocupació humana, esdevingut en els darrers setanta anys a Cameros (La Rioja), un territori representatiu dels paisatges rurals del nord de la península Ibèrica vinculats, des de l'època medieval, al sistema econòmic de la transhumància. Centrant-nos en la subcomarca de Camero Nuevo, analitzem algunes dades reveladores dels canvis de les unitats d'ús i coberta vegetal registrats des de 1956 i en valorem la transcendència territorial. En clau de futur plantegem, com a possibles línies d'acció, la revaloració dels signes ecològics i culturals en els paisatges suposadament naturals, dels aprofitaments forestals com a garants de la sostenibilitat i de la dinàmica evolutiva del paisatge, enfront del risc de les visions simplificadores o excessivament rígides. Amb l'augment de l'ecoturisme d'origen urbà subratllem la necessitat d'entendre les diferents estructures del medi natural (arbrat, matoll, pastures) com a part d'un teixit ecològic múltiple i integral, inseparable en qualsevol cas, i a diferents escales i nivells, de l'acció humana. |
| Resumen: |
Cette étude est conçue comme une perspective analytique de Cameros (La Rioja), qui constitue un exemple représentatif des paysages ruraux du nord de la Péninsule Ibérique, liée depuis la période médiévale au système économique de la transhumance. Nous analysons (dans le contexte de la démarcation de Camero Nuevo) quelques données révélant des modifications des unités d'utilisation et de la couverture végétale enregistrées depuis 1956, et nous attachons de la valeur à son importance territoriale. Face à l'avenir, nous proposons, comme lignes d'action possibles, la réévaluation des signes écologiques et culturels dans les paysages naturels, l'utilisation de l'exploitation forestière en tant que garantie de la durabilité et de la dynamique évolutive du paysage - face au risque d'une vision simplifiée. Dans le contexte d'augmentation de l'écotourisme d'origine urbaine, nous soulignons la nécessité de comprendre les différentes structures de l'environnement naturel (arbres, broussailles, pâturages) en tant que partie intégrante d'un tissu écologique intégral et indissociable, à tous les niveaux et à différentes échelles, de l'action humaine. |
| Resumen: |
This study is conceived as an analytical prospection on Cameros, La Rioja; a representative example of rural landscapes in the northern Iberian Peninsula linked from the medieval period to the economic system of transhumance. We analyze some data (specifically on the Camero Nuevo district) that reveal changes in the units of use and vegetation cover registered since 1956, and assess its territorial importance. With a view to the future we propose, as possible lines of action, the re-evaluation of ecological and cultural signs in the natural landscapes, the use of forest management as a guarantee of sustainability and of the evolutionary dynamics of the landscape-to avoid the risk of simplifying views. As regards the increase in urban-based ecotourism, we underscore the need to understand the different structures of the natural environment (trees, brush, pastures) as part of an inseparable, multiple and integral ecological fabric at different scales and levels from the perspective of human action. |
| Ayudas: |
Ministerio de Economía y Competitividad CSO2015-6787-C6-4-P
|
| Derechos: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Lengua: |
Castellà |
| Documento: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Materia: |
Paisajes ganaderos ;
Abandono rural ;
Cambios de usos y cubiertas ;
Ecoturismo ;
Ecología del paisaje ;
Paisatges ramaders ;
Abandonament rural ;
Canvis d'usos i cobertes ;
Ecoturisme ;
Ecologia del paisatge ;
Paysages de bétail ;
Abandon rural ;
Changements d'usages et couvertures ;
Écologie du paysage ;
Grazing landscapes ;
Rural abandonment ;
Land use and cover changes ;
Ecotourism ;
Landscape ecology |
| Publicado en: |
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 66 Núm. 2 (2020) , p. 325-350 (Articles) , ISSN 2014-4512 |
visitante ::
identificación
(Universidad Politécnica de Madrid)
