Session 20. Dubbing and voice-over
Sánchez-Mompeán, Sofía (Universidad de Murcia)
Dore, Margherita (Sapienza Università di Roma)
Vagnoli, Laura (Azienda Ospedaliero Universitaria Meyer)
Addarii, Francesca (Azienda Ospedaliero Universitaria Meyer)
Amore, Elena (Azienda Ospedaliero Universitaria Meyer)
Passa, Davide (Sapienza Università di Roma)
Heath, David (Kanto Gakuin University)
Belmonte, Rodrigue
Crabbe, Stephen (University of Portsmouth)
Greco, Gian Maria (Universitat Autònoma de Barcelona)

Date: 2021
Note: 'Netflix's bet on English dubbing: turning quantity into quality?' / Sofía Sánchez-Mompeán (University of Murcia) ; 'Amateur dubbing and humour to promote wellbeing. An innovative project for hospitalized children and adolescents' / Margherita Dore (Sapienza University of Rome), Laura Vagnoli(Paediatric Hospital Psychology Unit, AOU Meyer), Francesca Addarii (Paediatric Hospital Psychology Unit, AOU Meyer), Elena Amore (Paediatric Hospital Psychology Unit, AOU Meyer) ; ''Reinas unidas, jamás serán vencidas'. Characterisation of drag queens in the Spanish voice-over of RuPaul's Drag Race' / Davide Passa (Sapienza University of Rome) ; 'Overcoming challenges to accuracy in news voiceover translation in Japan's international English-language TV broadcasts' / David Heath (Kanto Gakuin University) , Rodrigue Belmonte (Television director and producer), Stephen Crabbe (University of Portsmouth). Chair: Gian Maria Greco
Rights: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Language: Anglès
Series: M4All 9: Sketching tomorrow's mediascape
Document: Vídeo

9th International Conference Media 4 All: Sketching tomorrow's mediascape: https://ddd.uab.cat/record/236875


2 p, 92.8 KB

Netflix's bet on English dubbing: turning quantity into quality?

Amateur dubbing and humour to promote wellbeing. An innovative project for hospitalized children and adolescents

'Reinas unidas, jamás serán vencidas'. Characterisation of drag queens in the Spanish voice-over of RuPaul's Drag Race

Overcoming challenges to accuracy in news voiceover translation in Japan's international English-language TV broadcasts

The record appears in these collections:
Research literature > UAB research groups literature > Research Centres and Groups (research output) > Arts and Humanities > TransMedia Catalonia
Graphic and multimedia documents > Videos

 Record created 2021-02-19, last modified 2023-06-08



   Favorit i Compartir