Session 13. Multilingualism and language variation
Zabalbeascoa Terrán, Patrick (Universitat Pompeu Fabra)
Sokili, Stavroula (Computer Technology Institute)
Valleriani, Luca (Sapienza-Università di Roma)
Szu-Yu Kuo, Arista (Nanyang Technological University)
Higes Andino, Irene de (Universitat Jaume I)

Fecha: 2021
Nota: How to solve AVT of multilingualism in television comedy, no laughing matter / Patrick Zabalbeascoa (Universitat Pompeu Fabra), Stavroula Sokoli (Computer Technology Institute) ; Language variation and identity construction: the translation of multilingualism in 'Killing Eve' / Luca Valleriani (Sapienza University of Rome) ; Dialect translation on the screen and its historical reasons / Arista Szu-Yu Kuo (Nanyang Technological University). Chair: Irene de Higes (Universitat Jaume I)
Nota: Language variation and identity construction: the translation of multilingualism in 'Killing Eve' / Luca Valleriani (Sapienza University of Rome). This video presentation is not available in open access, only the abstract is available, but you can request access by emailing luca.valleriani@uniroma1.it
Derechos: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Lengua: Anglès
Colección: M4All 9: Sketching tomorrow's mediascape
Documento: Vídeo

9th International Conference Media 4 All: Sketching tomorrow's mediascape: https://ddd.uab.cat/record/236875


1 p, 87.0 KB

Language variation and identity construction: the translation of multilingualism in 'Killing Eve'
3 p, 104.6 KB

How to solve AVT of multilingualism in television comedy, no laughing matter

Dialect translation on the screen and its historical reasons

El registro aparece en las colecciones:
Documentos de investigación > Documentos de los grupos de investigación de la UAB > Centros y grupos de investigación (producción científica) > Artes y humanidades > TransMedia Catalonia
Documentos gráficos y multimedia > Vídeos

 Registro creado el 2021-03-03, última modificación el 2023-06-08



   Favorit i Compartir