Notes sobre el nou drama a Turquia : l'escriptura de l'esquizofrènia
Batlle Jordà, Carles 1963- (Institut del Teatre (Barcelona, Catalunya))

Publicació:	Lleida : Punctum, 2013
Resum:	La dramatúrgia contemporània a Turquia tendeix a expressar el caràcter dual de la vida en aquest país. O, dit en altres mots, es fa ressò de la conciliació difícil -gairebé sempre infructuosa- de contraris: tradició i modernitat, Orient i Occident, Europa i Àsia, autoritat i llibertat, pares i fills, societat laica i societat religiosa, etc. No es tracta només d'una expressió temàtica, de la tria d'uns continguts; la dualitat es reprodueix també en la concepció formal dels textos. És a dir, que els nous dramaturgs turcs busquen una nova formalització -i descobreixen i assagen noves tècniques- amb l'objectiu que les idees, d'una banda, i les estructures i els procediments que les vehiculen, de l'altra, vagin d'acord (busquen d'establir una dialèctica entre forma i contingut). En aquesta recerca, curiosament, saben conciliar les troballes de la dramatúrgia contemporània occidental i els procediments de la pròpia tradició.
Resum:	Contemporary dramatic art in Turkey tends to state the dual nature of life in the country. Or, in other words, it echoes the difficult, and almost always unsuccessful, reconciliation of opposites: tradition and modernity, East and West, Europe and Asia, authority and freedom, parents and children, secular society and religious society, etc. This is not only about expressing the theme or about chosing the content; the dualty is also reproduced in the formal conception of texts. This means that new Turkish playwrights are searching for a newformalization -and reveal and try out new techniques- aiming for ideas, on the one hand, and the structures and means which convey them, on the other, to be harmonized (trying to establish a dialectic between form and content). In their endeavours they manage to reconcile the findings of contemporary Western drama and the means of their own tradition.
Drets:	Tots els drets reservats.
Llengua:	Català
Document:	Capítol de llibre
Publicat a:	El desig teatral d'Europa, 2013, p. 141-166

Podeu consultar el llibre complet a: https://ddd.uab.cat/record/170175

26 p, 217.0 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Llibres i col·leccions > Capítols de llibres