A Prosified Alexandreis with Catalan Glosses : Notes on Tarragona, Biblioteca Pública, MS 13
Pujol Coll, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona)
Fecha: |
2022 |
Resumen: |
Tarragona, Biblioteca Pública, MS 13 deserves special attention among the codices of Catalan origin that contain Gautier de Châtillon's Alexandreis because it transmits a prosified version of the poem in which syntax is rearranged to conform to grammatical order and because some of its dense interlineal glosses are in Catalan. This article offers a description of the manuscript, examines its prosifications and glosses as pedagogical tools, and suggests links between the codex and the vernacular culture of the first half of the fifteenth century. |
Ayudas: |
Agencia Estatal de Investigación PID2019-103874GB-I00
|
Derechos: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original. |
Lengua: |
Anglès |
Documento: |
Article ; Versió publicada |
Materia: |
Walter of Châtillon ;
Medieval grammar ;
Medieval Latin ;
Vernacular glosses ;
Medieval grammar teaching ;
Medieval Studies ;
Other Classics |
Publicado en: |
Translat Library, Vol. 4, article 4 (2022) , ISSN 2604-7438 |
Adreça original: https://openpublishing.library.umass.edu/tl/article/id/434/
Adreça alternativa: https://scholarworks.umass.edu/tl/vol4/iss1/5
DOI: 10.7275/37ny-ty80
El registro aparece en las colecciones:
Artículos >
Artículos publicados >
Translat Library
Registro creado el 2023-01-24, última modificación el 2024-08-02