Niñas pobres, pobres niñas: menores tuteladas en Lugo durante el franquismo (1945-1960)
Cabana Iglesia, Ana (Universidade de Santiago de Compostela)
López Fernández, Tamara (Universidade de Santiago de Compostela)

Additional title:	Poor girls, girls on poverty: minors under guardianship in Lugo in times of Franco (1945-1960)
Additional title:	Nenes pobres, pobres nenes: menors tutelades a Lugo durant el franquisme (1945-1960)
Date:	2023
Abstract:	El propósito de este artículo es acercarse a las condiciones de vida de un grupo social definido por su marginalidad. A partir de los expedientes incoados por el Tribunal Tutelar de Menores de Lugo examinamos la situación de la colectividad tutelada en esa provincia en la década de los cincuenta. Daremos cuenta de la actuación de la institución, tanto en su la facultad reformadora como protectora y sobre los menores de ambos sexos, pero analizaremos en detalle las problemáticas suscitadas por las menores. Niñas y muchachas expedientadas son un sujeto histórico que ha permanecido al margen del interés historiográfico que sí han merecido otros colectivos marginados. Las fuentes posibilitan una mirada específica a las menores del medio rural y trazar un perfil sobre las familias enjuiciadas. El resultado de este análisis micro es que los ritmos, rutinas y procedimientos del Tribunal demuestran una enorme continuidad con la década de 1940 y que ninguno de los cambios habidos en los discursos internacionales sobre tutela dejó huella en su actuación diaria.
Abstract:	El propòsit d'aquest article és acostar-se a les condicions de vida d'un grup social definit per la seva marginalitat. A partir dels expedients incoats pel Tribunal Tutelar de Menors de Lugo, examinem la situació de la col·lectivitat tutelada en aquesta província en la dècada dels 1950. Donarem compte de l'actuació de la institució, tant en la seva la facultat reformadora com protectora, i sobre els menors de tots dos sexes, però analitzarem detalladament les problemàtiques suscitades per les menors. Nenes i noies expedientades són un subjecte històric que ha romàs al marge de l'interès historiogràfic que sí han merescut altres col·lectius marginats. Les fonts possibiliten una mirada específica a les menors del medi rural i traçar un perfil sobre les famílies jutjades. El resultat d'aquesta anàlisi micro és que els ritmes, rutines i procediments del Tribunal demostren una enorme continuïtat amb la dècada de 1940 i que cap dels canvis haguts en els discursos internacionals sobre tutela va deixar empremta en la seva actuació diària.
Abstract:	The aim of this article is to approach the living conditions of a social group that is defined by its marginality. Based on the files opened by the Tribunal Tutelar de Menores (Juvenile Court) of Lugo, we examine the situation of children and youngsters under guardianship in the province in the fifties. We will give an overview of the institution's actions in terms of both its reformative and protective powers and with regard to minors of both sexes, but we will analyse in detail the specific problems raised by the treatment/circumstances of underage girls. Criminally sentenced girls and teenage women are a historical subject that has remained outside the historiographical interest that other marginalised groups have been considered worthy of. The sources allow us to take a specific glance at rural minors and to draw a profile of the prosecuted families. The result of this microanalysis is that the rhythms, routines and procedures of the Court show great continuity with the 1940s and that none of the changes in the international discourse on guardianship have left their mark on the Court's daily activities.
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Language:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Subject:	Juvenile Court ; Girls ; Franco's regime ; Poverty ; Prostitution ; Marginality ; Tribunal Tutelar de Menores ; Niñas ; Franquismo ; Pobreza ; Prostitución ; Marginalidad ; Tribunal Tutelar de Menors ; Nenes ; Franquisme ; Pobresa ; Prostitució ; Marginalitat
Published in:	Rúbrica contemporánea, Vol. 12 Núm. 25 (2023) , p. 233-253 (Artículos) , ISSN 2014-5748

Adreça original: https://revistes.uab.cat/rubrica/article/view/v12-n25-cabana-lopez
DOI: 10.5565/rev/rubrica.345

21 p, 522.0 KB

The record appears in these collections:
Articles > Published articles > Rúbrica contemporanea
Articles > Research articles