Los marginalia de Le Mirouer des simples ames de Marguerite Porete : hacia una historia de la lectura del manuscrito de Chantilly
Acosta-García, Pablo (Universitat Autònoma de Barcelona)

Títol variant:	Los marginalia de Le Mirouer des simples ames de Marguerite Porete : hacia una historia de la lectura del manuscrito de Chantilly
Data:	2012
Descripció:	26 pàg.
Resum:	Este artículo plantea la necesidad de retornar al estudio de los códices principales del Mirouer des simples ames (escrito por la "hereje" Marguerite Porete) para revisar aspectos que las primeras ediciones (y menos las sucesivas traducciones a lenguas modernas) no tuvieron en cuenta y que nos proporcionan información tanto sobre la transmisión del texto, como sobre la recepción (la lectura) del mismo. Proponemos una serie de análisis basados en elementos marginales (manículas, notas bene e iconografía) del denominado manuscrito de Chantilly, que identifican el libro como dispositivo de lectura más que como mero soporte material de un texto.
Resum:	This article argues the need to return to the study of the main manuscripts of the "heretical" book written by Marguerite Porete (Le Mirouer des simples ames) and study its codicological aspects which neither the editions, nor the modern translations, have taken into account. The study of the so-called Chantilly manuscript and its marginal marks (manicules, nota bene and iconography) reveal that the material aspect of the book was intended as a guide for the interpretation of the. Such material aspects provide us with information about the text transmission and its reception.
Drets:	Tots els drets reservats.
Llengua:	Castellà
Document:	Article ; recerca
Publicat a:	Critica del Testo, Vol. XV Núm. 1 (2012) , p. 245-269, ISSN 2036-5853

DOI: 10.1400/190170

26 p, 4.7 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats