L'Identité et la guerre dans les livres de raison catalans au XVIIe siècle
Jané Checa, Oscar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)

Data:	2010
Descripció:	28 pàg.
Resum:	La identidad y la guerra en los libros de razón catalanes del siglo XVII. En los escritos catalanes de la esfera privada se fijan hoy día en unos trabajos esenciales los investigadores que los descubren tanto en fondos privados como públicos de los archivos, dedicándose a hacer de ellos un inventario razonado, en asociación con colegas europeos, sobre todo tolosanos. Esos libros de familia son también libros de la casa, dietaris redactados la mayoría de las veces en primera persona y heredados de padre a hijo, en el transcurso de las generaciones. Relatan los acontecimientos más o menos importantes de la vida cotidiana y familiar de sus autores y constituyen fuentes que reflejan muy bien las desgracias de la época. Los numerosos conflictos que ocurren en Cataluña de modo señalado en el transcurso de ese siglo de hierro se traslucen bajo la pluma de campesinos agobiados por el paso y el alojamiento de los guerreros y los estragos del hambre y de la pobreza. Bajo el agobio despunta la rebeldía, el rechazo a dejarse mandar por los soldadotes, el deseo de afirmar su identidad, de quedar de pie frente a la opresión del ejército, venga de donde viniera. Así tenemos un venero documental impresionante que espera a los lectores fascinados por el relato de humildes testigos que desean dejar rastro de las dificultades de su vida infima en el gran teatro del mundo.
Resum:	Identity and War in Private Writings in Catalonia in the 17th Century. Private texts in Catalonia are now the object of essential work on the part of researchers who discover them in private and public archival collections and who are actively engaged in making an inventory of them in collaboration with their European colleagues, especially those from Toulouse. These family books are also house books, dietaris written most often in the first person and transmitted from father to son over generations. They testify to the big and little events of daily and family life of their authors and constitute particularly sensitive sources to the difficulties of the times. The numerous conflicts to which Catalonia was the privileged witness throughout the century resound in the writings of peasants overwhelmed by the passage and the lodging of soldiers, the ravages of famine and misery. Under their despondency one can perceive rebellion, the refusal to let warriors dictate their law, the desire to affirm one's identity, to remain standing even when faced with the army's oppression from whatever direction it came. We thus possess an important documentary mine ; we now only need fascinated readers of these stories by humble witnesses who desired leaving a mark of the difficulties of their miniscule lives in the great theater of the world.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Francès
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Publicat a:	Annales du Midi, Vol. 122 Núm. 270 (2010) , p. 251-278, ISSN 0003-4398

DOI: 10.3406/anami.2010.7321

31 p, 1.1 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats