Luis Proust y la consolidación de la terminología química en español
Garriga Escribano, Cecilio (Universitat Autònoma de Barcelona)
Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas. Congreso (6è : 1996 : Segovia, La Granja)

Imprint:	Castilla y León : Consejería de Educación y Cultura, 1998
Abstract:	Cualquier texto técnico o científico tiene, además del valor de su contenido, un valor lingüístico no despreciable. En este caso, los Anales nos muestran un estado de lengua dinámico, propio de un códi-go que se reajusta para satisfacer las nuevas necesidades expresivas de una ciencia pensada en otra lengua, y que se percibe en el nivel léxico en forma de rivalidades entre términos, de formación de nuevas pala-bras a partir de los procesos previstos por el sistema, y de uso del lenguaje común con nuevos significados. Todo ello integrado en un texto cuya materia no es la lengua, ni siquiera la lengua química, sino que utiliza la lengua como vehículo de comunicación, como medio para transmitir los nuevos conocimientos técnicos.
Rights:	Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.
Language:	Castellà
Document:	Capítol de llibre
Published in:	Estudios de historia de las técnicas, la arqueología industrial y las ciencias. Volumen 2, 1998, p. 691-700, ISBN 84-7846-719-X

Available from: 2100-01-01

The record appears in these collections:
Books and collections > Book chapters