El léxico de la minería
Cantillo Nieves, Maria Teresa 
(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Publicació: |
Bristol : Peter Lang Publishing Group, 2024 |
Descripció: |
19 pàg. |
Resum: |
La progresiva productividad de las explotaciones mineras españolas a lo largo del siglo XIX, que alcanza su máximo apogeo en el último cuarto de la centuria, se refleja en un notable aumento de las voces referidas al laboreo de las minas a ambos lados del océano, que incrementarán su número de manera significativa en los repertorios lexicográficos de finales de este siglo y de principios del siguiente. La necesidad de consultar los términos referidos a estos saberes técnicos empuja a los expertos mineros a compendiar el vocabulario utilizado en diferentes obras de tema especializado, pero también anima a la Real Academia a incorporar paulatinamente algunos de los vocablos específicos de este ámbito en los diccionarios generales de la lengua. Nuestro propósito en este trabajo es analizar el aumento y la revisión de las voces marcadas como propias del ámbito de la minería en las ediciones del diccionario académico comprendidas entre 1884 y 1936. Estas se cotejarán con las recogidas en otros repertorios lexicográficos no académicos de este período, con la finalidad de establecer la novedad de los tecnicismos documentados, determinar algunas de las posibles fuentes empleadas para fijar sus definiciones y examinar la evolución que estos experimentan en las obras de la Corporación. |
Resum: |
During the 19th century, Spanish mining operations experienced a gradual and sustained growth that reached its peak in the last quarter of the century. This growth brought a long a considerable number of new words related to mining tasks being coined across both sides of the Atlantic, words that were incorporated in turn-of-century dictionaries. Pushed by the need to look up terms related to their field of expertise, miners began compiling the vocabulary of their trade in specialised works. Likewise, Real Academia gradually incorporated some of these terms in their general dictionaries of the Spanish Language. The goal of this work is to analyze the creation and revision of entries belonging to the field of mining in the editions of the Diccionario Académico published in between 1884 and 1936. These entries will be contrasted with others contained in non-academic lexicographic resources belonging to the same period, with the aim of establishing the novelty of the technicisms, determine possible sources used to create their glosses and examine the evolution that they underwent in the works of the Real Academia. |
Drets: |
Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.  |
Llengua: |
Castellà |
Col·lecció: |
Studia Romanica et Linguistica ; 76 |
Document: |
Capítol de llibre ; recerca ; Versió publicada |
Matèria: |
Lexicología ;
Lexicografía ;
Historia de la lexicografía ;
Historia del léxico ;
Léxico especializado ;
Real Academia Española ;
Minería ;
Siglo XIX ;
Siglo XX ;
History of lexicography ;
History of the lexicon ;
Specialized lexicon ;
19th century ;
20th century |
Publicat a: |
El léxico especializado en el español contemporáneo (1884-1936), ISBN 9783631889916 |
DOI: 10.3726/b21885
Disponible a partir de: 2025-10-01
|
El registre apareix a les col·leccions:
Llibres i col·leccions >
Capítols de llibres
Registre creat el 2025-01-08, darrera modificació el 2025-02-07