| Additional title: |
Emprenedoria memorialística : La museïtzació de la Guerra Colonial portuguesa |
| Additional title: |
Memorial Entrepreneurship : The musealization of the Portuguese Colonial War |
| Date: |
2025 |
| Abstract: |
El artículo aborda el trabajo de memoria desarrollado por comunidades de excombatientes portugueses, centrándose en la museización de la Guerra Colonial portuguesa (1961-1974). Al examinar cómo el conflicto y los soldados que sirvieron en él son retratados en los espacios museísticos de Portugal, se reflexiona sobre el modo en que las asociaciones de veteranos y los agentes de la memoria utilizan este dispositivo para establecer determinadas representaciones y mensajes sobre este pasado histórico y construir comunidades basadas en mnemónicos. sobre identidades grupales y culturas conmemorativas homogéneas. La musealización es uno de los vectores de la empresa memorial impulsada por estos actores, a través de la cual buscan dar visibilidad pública y ennoblecer la memoria de la Guerra Colonial y de los excombatientes. Actuando individualmente o en asociación, muchos fueron impulsados por la falta de memoria pública sobre el conflicto que afirman existir y lo que sienten es un reconocimiento público insuficiente por el servicio que prestaron al país. Centrándome en el aspecto memorialista de las exposiciones, sostendré que la musealización es una herramienta para las políticas de memoria y reconocimiento que establecen, a través de las cuales se exigen medidas de reparación simbólicas y materiales, se refuerzan los vínculos de estas comunidades mnemotécnicas y se busca el reconocimiento público. buscado, concienciando a la sociedad sobre la historia y las necesidades de los veteranos. |
| Abstract: |
L'article aborda el treball de memòria desenvolupat per comunitats d'excombatents portuguesos, centrant-se en la museïtzació de la guerra colonial portuguesa (1961-1974). Examinant com es representen el conflicte i els soldats que hi van servir als espais dels museus de Portugal, es reflexiona sobre la manera com les associacions de veterans i els agents de la memòria utilitzen aquest dispositiu per establir determinades representacions i missatges sobre aquest passat històric i construir comunitats basades en mnemotècniques. sobre identitats grupals i cultures commemoratives homogènies. La musealització és un dels vectors de l'empresa memorial promoguda per aquests actors, a través de la qual pretenen donar visibilitat pública i ennoblir la memòria de la Guerra Colonial i dels antics combatents. Actuant individualment o en associació, molts es van veure impulsats per la manca de memòria pública sobre el conflicte que diuen existir i el que consideren un reconeixement públic insuficient al servei que van prestar al país. Centrant-me en l'aspecte memorialista de les exposicions, argumentaré que la musealització és una eina per a les polítiques de record i reconeixement que estableixen, a través de les quals es demanen mesures de reparació simbòlica i material, es reforcen els llaços d'aquestes comunitats mnemotècniques i es fa un reconeixement públic. buscat, conscienciar la societat sobre la història i les necessitats dels veterans. |
| Abstract: |
The article addresses the memory work developed by communities of Portuguese ex-combatants, focusing on the museumization of the Portuguese Colonial War (1961-1974). Examining how the conflict and the soldiers who served in it are portrayed in museum spaces in Portugal, it reflects on the way in which veterans' associations and memory agents use this device to establish certain representations and messages about this historical past and build communities mnemonics based on group identities and homogeneous commemorative cultures. Musealization is one of the vectors of the memorial enterprise promoted by these actors, through which they seek to provide public visibility and ennoble the memory of the Colonial War and former combatants. Acting individually or in association, many were driven by the lack of public memory about the conflict they claim to exist and what they feel is insufficient public recognition for the service they provided to the country. Focusing on the memorialist aspect of the exhibitions, I will argue that musealization is a tool for the policies of remembrance and recognition that they establish, through which symbolic and material reparation measures are demanded, the ties of these mnemonic communities are reinforced and public recognition is sought, raising awareness the society for the history and needs of veterans. |
| Note: |
Este artículo ha sido elaborado en el ámbito del proyecto 'CROME -Crossed Memories, Politics of Silence. The Colonial-Liberation War in Postcolonial Times-, financiado por el European Research Council vía el programa marco comunitario de investigación e innovación Horizonte 2020 de la Unión Europea (StG-ERC-715593) y con el apoyo de la Fundación para la Ciencia y la Tecnología, en el ámbito de la beca de doctorado con la referencia2021.08441.BD, financiada con cargo al presupuesto nacional y al presupuesto comunitario, a través del Fundo Social Europeo (FSE). |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Mnemonic communities ;
Veterans associations ;
Politics of remembrance ;
Memorialization ;
Recognition ;
Comunidades mnemotécnicas ;
Asociaciones de veteranos ;
Políticas de recuerdo ;
Memorialización ;
Reconocimiento ;
Comunitats mnemotècniques ;
Associacions de veterans ;
Polítiques de memòria ;
Memorització ;
Re-coneixement |
| Published in: |
Tiempo devorado, Vol. 10 Núm. 1 (2025) , p. 125-151 (Articles) , ISSN 2385-5452 |
guest ::
(University of Coimbra (Portugal))
