| Additional title: |
Joyce, Rossetti, Dante : l'edició "prerafaelita" de la "Vida Nova" a la biblioteca i en l'imaginari de James Joyce |
| Additional title: |
Joyce, Rossetti, Dante : the 'Pre-Raphaelite' edition of "New Life" in James Joyce's library and imagination |
| Additional title: |
Joyce, Rossetti, Dante : la edición "prerrafaelita" de la "Vida Nueva" en la biblioteca y la imaginación de James Joyce |
| Additional title: |
Joyce, Rossetti, Dante : l'édition « préraphaélite » de la « Vie Nuovelle» dans la bibliothèque et l'imagination de James Joyce |
| Date: |
2024 |
| Abstract: |
Grazie alle ricostruzioni della biblioteca personale di Joyce (Ellmann, 1977; Power 2018), ci è noto che l'edizione della Vita Nuova acquistata dallo scrittore è una prestigiosa ristampa (datata 1911) del libello di Dante, illustrata dai quadri di Dante Gabriel Rossetti, pubblicata per la prima volta in Italia nel 1902 per Roux e Viarengo. Joyce comprò la sua copia a Trieste, di seconda mano, in un periodo compreso tra il 1912 e il 1915. Il presente contributo intende sondare l'influenza della cosiddetta edizione "preraffaellita" del libello di Dante nell'immaginario Joyciano, tramite un'analisi della complessa figura di Gerty, la Nausicaa che Bloom incontra sulla spiaggia di Sandymount. |
| Abstract: |
Gràcies a les reconstruccions de la biblioteca personal de Joyce (Ellmann, 1977; Power 2018), se sap que l'edició de la Vita Nuova adquirida per l'escriptor és una prestigiosa reimpressió (datada 1911) de la llisca de Dante, il·lustrada pels quadres de Dante Gabriel Rossetti, publicada per primera vegada a Itàlia el 1902 per Roux i Viarengo. Joyce va comprar la seva còpia a Trieste, de segona mà, en un període comprès entre 1912 i 1915. Aquesta contribució pretén explorar la influència de l'anomenada edició "prerafaelita" del lliç de Dante en l'imaginari Joyciano, a través d'una anàlisi de la complexa figura de Gerty, la Nausicaa que Bloom troba a la platja de Sandymount. |
| Abstract: |
Thanks to the inventory of Joyce's personal library (Ellmann, 1977; Power 2018), it is known to us that his edition of the Vita Nuova is a prestigious reprint (dated 1911) of Dante's "little book", illustrated with paintings by Dante Gabriel Rossetti, first published in Italy in 1902 by Roux and Viarengo. Joyce bought his copy in Trieste, second-hand, sometime between 1912 and 1915. This paper investigates the influence of the so-called "Pre-Raphaelite" edition of Dante's libello on Joyce's imaginary through an analysis of the complex figure of Gerty, the Nausicaa whom Bloom meets on Sandymount beach. |
| Abstract: |
Gracias a las reconstrucciones de la biblioteca personal de Joyce (Ellmann, 1977; Power 2018), sabemos que la edición de la Vita Nuova adquirida por el escritor es una prestigiosa reimpresión (fechada en 1911) del opúsculo de Dante, ilustrado con pinturas de Dante Gabriel Rossetti, publicado por primera vez en Italia en 1902 por Roux y Viarengo. Joyce adquirió su ejemplar en Trieste, de segunda mano, en algún momento entre 1912 y 1915. La presente contribución pretende explorar la influencia de la llamada edición «prerrafaelita» del libelo de Dante en la imaginación de Joyce a través de un análisis de la compleja figura de Gerty, la Nausicaa que Bloom conoce en la playa de Sandymount. |
| Abstract: |
Grâce aux reconstitutions de la bibliothèque personnelle de Joyce (Ellmann, 1977 ; Power 2018), nous savons que l'édition de la Vita Nuova achetée par l'écrivain est une réimpression prestigieuse (datée de 1911) du livret de Dante, illustré de peintures de Dante Gabriel Rossetti, publié pour la première fois en Italie en 1902 par Roux et Viarengo. Joyce a acheté son exemplaire à Trieste, d'occasion, entre 1912 et 1915. La présente contribution se propose d'explorer l'influence de l'édition dite « préraphaélite » du libelle de Dante sur l'imagination de Joyce à travers une analyse de la figure complexe de Gerty, la Nausicaa que Bloom rencontre sur la plage de Sandymount. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Italià |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Dante alighieri ;
Dante Gabriel Rossetti ;
James Joyce ;
Vita nova ;
Ulysses ;
Vida nova ;
New life ;
Vida nueva ;
Vie nouvelle |
| Published in: |
Dante e l'Arte, Vol. 11 (2024) , p. 151-170 (Dossier monografico) , ISSN 2385-5355 |
guest ::
(University of Leeds (Regne Unit))
