Traduir teatre al segle XXI
Moreno i Domènech, Maria (Universitat de Barcelona)

Additional title:	Translating theatre in the 21st century
Date:	2025
Abstract:	Aquest text comenta els preparatius i les aportacions de la taula rodona «Traduir teatre al segle xxi» formada pels traductors Eduard Bartoll, Maria Bosom, Miquel Cabal Guarro i Anna Soler Horta. L'escrit fa esment del context en què sorgeix aquesta taula i destaca la rellevància de les aportacions dels diversos ponents.
Abstract:	This text discusses the preparations and contributions of the round table "Translating Theatre in the 21st Century", featuring translators Eduard Bartoll, Maria Bosom, Miquel Cabal Guarro, and Anna Soler Horta. The text mentions the context in which this round table originated and highlights the significance of the various speakers' contributions.
Contents:	1. La traducció d'obres de teatre (Eduard Bartoll Teixidor). 2. Teatre alemany a Catalunya: la traducció com a revolució formal (Maria Bosom). 3. De traduir teatre, amb permís (Miquel Cabal Guarro). 4. Vint anys de teatre: la meva experiència com a traductora de textos dramàtics (Anna Soler Horta)
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Language:	Català
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Subject:	Traducció ; Teatre i revolucions ; Eduard bartoll ; Maria bosom ; Miquel cabal guarro ; Anna soler horta ; Translation ; Theatre and revolutions
Published in:	Quaderns, Vol. 32 (2025) , p. 127-152 (Dossier) , ISSN 2014-9735

Adreça original: https://revistes.uab.cat/quaderns/article/view/v32-moreno
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/980000004190
DOI: 10.5565/rev/quaderns.212

26 p, 189.8 KB

The record appears in these collections:
Articles > Published articles > Quaderns
Articles > Research articles