Ressenya: Cynthia Gamble, Marie Nordlinger, la muse anglaise de Marcel Proust. Paris, Classiques Garnier, « Bibliothèque proustienne », 2024
Gaillard Francesch, Valèria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)

Data:	2024
Descripció:	4 pàg.
Resum:	Tout est savoureux dans ce volume qui, tout en retraçant la vie de Marie Nordlinger (1876-1961), la « Rose de Manchester » selon Marcel Proust, éclaire un pan de l'histoire culturelle et sociale européenne de la fin du xixe siècle au début des années 1960. Cette artisane anglaise a joué un rôle essentiel dans la jeunesse de Proust en l'aidant presque clandestinement à réaliser ses deux traductions de John Ruskin. Elle a pourtant été trop souvent reléguée à une place périphérique ou anecdotique, réduite à celle qui offrit à Proust ces fleurs japonaises qui se déplient au contact de l'eau. Qui était en réalité cette « cousine anglaise » de Reynaldo Hahn ?.
Drets:	Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.
Llengua:	Francès
Document:	Article ; recerca ; Versió de l'autor
Matèria:	Història literària ; França ; Literatura francesa
Publicat a:	Revue de Histoire Litteraire de la France, Vol. 4-2023, Num. 4 (2024) , p. 1003-1006, ISSN 0035-2411

DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-15960-5.p.0177

Preprint 3 p, 257.8 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats