| Títol variant: |
The Llivia pharmacy, a place of memory : topics, musealization, and identities (1921-2020) |
| Data: |
2025 |
| Resum: |
La piedra angular del Museu Municipal de Llívia, inaugurado en 1981, es la "antigua Farmacia Esteva", un conjunto patrimonial de las épocas moderna y contemporánea. La apoteca del enclave español en territorio francés está envuelta de dos lugares comunes. Por un lado, el tópico de los orígenes. En otros vocablos, el axioma según el cual la botica está datada del siglo XV, y es la más antigua de Europa. Por otro lado, el tópico de la propiedad. A saber, la perspectiva que atribuye la posesión del establecimiento por parte de la familia Esteva desde su creación. Ambas disertaciones fueron refutadas científicamente en el último tercio del siglo XX. En el marco de la historiografía sociocultural, en el presente caso de estudio se deconstruye el lugar de memoria, la narrativa elaborada, los agentes promotores y los procesos socioculturales de apropiación; se ha investigado en fuentes administrativas, bibliográficas, epistolares, hemerográficas, fotográficas y orales recogidas en diferentes instituciones, especialmente el mismo museo. Por consiguiente, se indaga, en primer lugar, sobre la fabricación y los procesos socioculturales de consumo de dicha narrativa relativa a un lugar de memoria a lo largo del siglo XX e inicios del XXI. En dicho caso, el relato transmitido desde la década de 1980 por el espacio museológico, y divulgado por la prensa especializada y generalista, nacional e internacional, no nació ex nihilo cuando fue musealizado, sino que se comenzó a forjar cuando la oficina estaba en activo, como mínimo en los primeros decenios del siglo XX. En segundo lugar, desde otro ángulo y sincrónicamente, se reflexiona sobre las connotaciones identitarias inherentes en el proyecto de museización. En pocas palabras, la empresa iniciada durante la dictadura en un tono provincialista y españolista se resignificó en democracia en una lógica catalanista. A la par, desde mediados de la centuria fue un emblema de la identidad local. A pesar de las investigaciones científicas, los mantras son tozudos. |
| Resum: |
The cornerstone of the Municipal Museum of Llívia, inaugurated in 1981, is the "old Esteva Pharmacy", a heritage complex from modern and contemporary periods. This pharmacy from he Spanish enclave in French territory is implicated in two commonplaces. On the one hand, in relation to its origins, i. e. , the assertion that the apothecary's shop dates to the 15th century and is the oldest in Europe. On the other hand, in relation to its ownership, i. e. , the assertion that the Esteva family had been its owners from its beginnings. Both commonplaces were scientifically refuted in the last third of the 20th century. Applying the framework of socio-cultural historiography, this study deconstructs the place of memory, the narrative created, the promoting agents, and the process of socio-cultural appropriation. We used bibliographic, epistolary, press, photographic, and oral sources collected from different institutions, especially from the museum itself. We first investigate the production and the socio-cultural processes of consumption of this narrative about a site that was a place of memory throughout the 20th century and the beginning of the 21st. The narrative transmitted since the 1980s by the museological space and disseminated by the specialist and general national and international press was not born ex nihilo when it was musealized but began to be forged when the office was active, at least in the early decades of the 20th century. From another perspective, it synchronically reflects on the identity connotations inherent in the musealization project. Briefly, the enterprise that had begun during the dictatorship in a provincialist and Spanish nationalist spirit was redefined in democracy from a Catalanist viewpoint. At the same time, the museum has been an emblem of local identity since the middle of the 20th century. Despite scientific research, these mantras are obstinate. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Place of memory ;
Socio-cultural historiography ;
Social identity ;
Pharmaceutical historiography ;
Museology ;
20th-21st centúries ;
Lugar de memoria ;
Historiografía sociocultural ;
Identidad social ;
Historiografía de la farmacia ;
Museología ;
Siglos xx-xxi |
| Publicat a: |
Dynamis, Vol. 45, Num. 2 (2025) , p. 551-578 (Articles) , ISSN 2340-7948 |
visitant ::
identificació
