Tormenta y léxico náutico en algunas epopeyas cortesianas : «Carlo famoso» (1566), «Cortés valeroso» (1588), «Mexicana» (1594), «El peregrino indiano» (1599) y «Hernandia» (1755)
Sánchez Jiménez, Antonio (Université de Neuchâtel (Suïssa))

Títol variant:	Storms and nautical vocabulary in some Cortesian epics : «Carlo famoso» (1566), «Cortés valeroso» (1588), «Mexicana» (1594), «El peregrino indiano» (1599), and «Hernandia» (1755)
Data:	2025
Resum:	Este trabajo examina un detalle de elocutio en un corpus de epopeyas áureas sobre la conquista de México: la presencia de tecnicismos náuticos. Estudiándolos, mostramos cómo la tormenta de La Araucana determinó el rumbo del motivo de la tormenta en la literatura del momento, elevando el pasaje de Ercilla al nivel de clásico junto a los consabidos de Virgilio y Lucano.
Resum:	This article examines a elocutio detail in a corpus of Golden Age epics about the conquest of Mexico: the presence of nautical technical terms. By studying them, we show how La Araucana determined the storm motif in the literature of the time, elevating Ercilla's passage to the level of a classic alongside the well-known works of Virgil and Lucan.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Articles ; Artículos ; Versió publicada
Matèria:	Alonso de Ercilla ; Storm ; Nautical technical terms ; Epics on Hernán Cortés ; Lasso de la Vega ; Saavedra Guzmán ; Tormenta ; Tecnicismos náuticos ; Epopeyas cortesianas
Publicat a:	Nuevas de Indias, Vol. 10 (2025) , p. 38-79 (Artículos) , ISSN 2462-7291

Adreça original: https://revistes.uab.cat/nuevasdeindias/article/view/v10-sanchez-jimenez
DOI: 10.5565/rev/nueind.145

42 p, 403.6 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Nuevas de Indias. Anuario del CEAC
Articles > Articles de recerca