De la colaboración al distanciamiento : la intervención alemana para impedir la salida de los buques italianos en España (1943-1944)
Díaz Benítez, Juan José (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)

Título variante:	From collaboration to distancing : German intervention to avoid the departure of the Italian ships in Spain (1943-1944)
Título variante:	De la col·laboració al distanciament : la intervenció alemanya per privar la sortida dels vaixells italians d'Espanya (1943-1944)
Fecha:	2025
Resumen:	Este artículo estudia un caso que ilustra el retorno de la política exterior española a la estricta neutralidad bajo presión aliada en 1943 y 1944: las acciones alemanas para impedir la salida de los buques italianos en puertos españoles. Las principales fuentes primarias han sido consultadas en varios archivos españoles y extranjeros, que ofrecen diferentes perspectivas sobre este tema. Entre sus conclusiones destaca no sólo la falta de colaboración hispano-alemana para evitar la salida de los barcos italianos, sino también que las acciones alemanas iban en contra de los intereses del Gobierno español. No obstante, la colaboración naval hispano alemana durante la no beligerancia española mantuvo las sospechas de los Aliados en esta cuestión.
Resumen:	Aquest article estudia un cas que il·lustra el retorn de la política exterior espanyola a l'estricta neutralitat sota pressió aliada en 1943 i 1944: les accions alemanyes per privar la sortida dels vaixells italians de ports espanyols. Les principals fonts primàries han estat consultades en diversos arxius espanyols i estrangers, que ofereixen diferents perspectives sobre aquest tema. Entre les seves conclusions destaca, no sols la falta de col·laboració hispano-alemanya per evitar la sortida dels vaixells italians, sinó també que les accions alemanyes anaven en contra dels interessos del Govern espanyol. Tanmateix, la col·laboració naval hispano-alemanya durant la no bel·ligerància espanyola va mantenir les sospites dels Aliats en aquesta qüestió.
Resumen:	This article studies a case which exemplifies the return of Spanish foreign policy to strict neutrality under Allied pressure in 1943 and 1944: German actions to avoid the departure of the Italian ships from Spanish harbours. The main primary sources in several Spanish and foreign archives, which offer different views about this subject, have been consulted. Among the conclusions not only the lack of German-Spanish collaboration to avoid the departure of the Italian ships, but also German actions were against Spanish Government interests are highlighted. However, German-Spanish naval collaboration during Spanish non-belligerence maintained the suspicions of the allied forces on this question.
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Lengua:	Castellà
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	Second World War ; Neutrality ; Non-belligerence ; Spain ; Third reich ; Intelligence services ; Segunda guerra mundial ; Neutralidad ; No beligerancia ; España ; Tercer reich ; Servicios de inteligencia ; Segona guerra mundial ; Neutralitat ; No bel·ligerància ; Espanya ; Serveis d'intel·ligència
Publicado en:	Rúbrica contemporánea, Vol. 14, Num. 31 (2025) , p. 175-194 (Artículos) , ISSN 2014-5748

Adreça original: https://revistes.uab.cat/rubrica/article/view/v14-n31-diaz
DOI: 10.5565/rev/rubrica.479

20 p, 379.7 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > Rúbrica contemporanea
Artículos > Artículos de investigación